"سنتزوج" - Translation from Arabic to German

• Wir heiraten
• Wir werden heiraten
• heiraten wir
• wollen heiraten
• heiraten werden
• werden wir
• heiraten wollen
• wollten heiraten
• bald heiraten

Na ja, Wir heiraten ja wohl erst, wenn wir wenigstens 16 sind oder so.
بأي حال , لا يبدو بأننا سنتزوج حتى نبلغ السـادسة عشر على الأقل

Du wusstest, dass Wir heiraten wollen. Das ist doch nichts Neues.
أنت تعرف اننا سنتزوج , أبي هذه ليست معلومه جديده

Alma und ich, Wir werden heiraten sobald ich von diesem Berg runterkomme.
فأنا و ألما سنتزوج عندما أنهي عملي في هذه الجبال

- Wir werden heiraten, sobald... - Einen Moment, Schatz.
سنتزوج حالما دقيقة واحدة عزيزتى

Dann sagt er: "Schwöre, wenn wir mit 28 noch nicht verheiratet sind... heiraten wir einander."
قال أقسمي إنة إذا لم نتزوج في سن الـ 28 سنتزوج نحن الأثنان

Ach, wie schön! Wir wollen heiraten. Ich will jedenfalls fragen.
نعم، نحن سنتزوج حسناً، انا سأطلب يدها، على أية حال.

Sie checkt jedes einzelne Detail von meinen Freundinnen wann Wir heiraten werden und Kinder bekommen.
إنها تمتحن كل حبيبة لى عن متى سنتزوج و ننجب أطفال

Die Vorrunde beim Rodeo ist morgen Nachmittag. Wir heiraten da draußen!
غدا بعد الظهر ستبدأ المسابقة ، سنتزوج هناك

Können wir nicht einfach sagen, Wir heiraten, wenn ich zurück bin?
هل يجب أن يكون محدداً؟ ألا نستطيع القول أننا سنتزوج عندما أعود؟

Aber wenn Wir heiraten, sollten wir einander kennen lernen.
لكن إذا ما كنّا سنتزوج علينا التكلم و التعرف

Hör zu, Wir heiraten an Weihnachten. Wirklich, es macht mir nichts aus. Es ist gut, wirklich.
أصغِ, سنتزوج خلال عيد الميلاد, حقاً، هذا لا يُحدث أي فرق بالنسبة إلي, لا بأس, حقاً

Weißt du, wir haben in letzter Zeit so viel über die Zukunft geredet, und ich bin immer davon ausgegangen, dass Wir heiraten.
كنا نتحدث الكثير عن المستقبل مؤخراً وأنا أظن دائماً بأننا سنتزوج

Wir werden heiraten, wenn ich 18 bin.
اسمع، سنتزوج عندما أبلغ الـ18. حسناً ؟

Wir werden heiraten, sobald die Scheidung durch ist.
سنتزوج بمجرد ان ينتهي من إجراءات طلاقه

Nun, Wir werden heiraten.
حسناً، نحن سنتزوج

Wir werden heiraten müssen, weißt du das?
أتعلمين ,سنتزوج يوما ما

Wir werden heiraten... in 16 Monaten.
سنتزوج بعد 16 شهر

Und wenn ich nach Hause komme, heiraten wir. Oh. Der Ort, den Du suchst, ...
وحينما أعود للوطن، سنتزوج. المكان الذي تبحثين عنه، سأساعدكِ بالعثور عليه.

Wenn wir unser Flugzeug verpassen, heiraten wir im Gefängnis.
لقد فقدنا الطائرة ربما سنتزوج فى السجن

Dorothy, Mr. Esmond und ich wollen heiraten. - Wen wollt ihr heiraten?
دورثي، أنا و السيد إيسموند سنتزوج

Und dass wir eines Tages heiraten werden. - Ah, sie liebt mich!
و اننا سنتزوج قريبا اوه لقد قالت انها تحبنى

Darum werden wir auch nicht nachts weglaufen, wie Diebe oder so was.
لكن لو كنا سنتزوج ألا يمكن أن يكون بطريقتي ؟

Weißt du noch, wir wollten heiraten und Kinder kriegen.
أتذكر أننا كنا سنتزوج وننجب أطفالا ؟

Wenn Sie es wissen wollen, wir sind total verliebt, glücklich... und werden bald heiraten.
إذا كان لابد أن تعلم نحن نحب بعضنا وسعداء وقريباً سنتزوج