"سنتكلم" - Translation from Arabic to German

• Wir reden
• reden wir
• Wir sprechen
• sprechen wir
• Wir unterhalten uns
• können wir
• Wir werden

Es gibt nicht viele gute Bezeichnungen für die Modelle über die Wir reden werden.
لا يوجد كثير من الكلمات الجيدة للأفكار التي سنتكلم عنها.

Und alles worüber Wir reden werden, ist 1/10 von dem einen Prozent, welches wir bisher sehen konnten.
وكل شىء سنتكلم عنه يمثل نسبة ضئيلة جدا لأن هذا هو ما أكتشفناه.

Ich muss zu diesem Kranken. Wir reden später darüber.
دعيني أهتم بهذا الرجل المريض أولا ثم سنتكلم بعد ذلك

- Ich weiß, ich dürfte das gar nicht haben. - GARY: Darüber reden wir später.
ـ أعلم، ليس من المفترض أن أحمل هذا ـ سنتكلم بشأن هذا لاحقاً، تماسك

Im Grab hast du Ruhe! reden wir jetzt!
ستسمع الكثير منها و انت فى القبر والان سنتكلم

Wir sprechen darüber später, während wir unsere Etagensitze genießen, bei der Blue Collar Comedy Tour.
سنتكلم بشأن هذا لاحقاً عندما نكون نستمتع بمقاعد السطح في جولة كوميديا الياقة الزرقاء

Heute sprechen wir über die Vermeidung... von Missverständnissen, die zu Ärger führen können.
سنتكلم اليوم عن تجنب سوء التفاهم الذي يمكن أن يؤدّي إلى الغضب

Ja, aber Wir unterhalten uns gleich darüber.
نعم، لدينا و لكننا سنتكلم عن هذا خلال ثانية

Hören Sie, Melissa, Wir reden zuerst mit ihr, schauen, was sie meint, und entscheiden dann.
إسمعينى يا ميليسا سنتكلم معها أولاً ونشاهد أين تقف ونأخذها من هناك

Wir reden darüber, aber erst brauchen Sie Hilfe.
سنتكلم عن هذا لاحقاً علينا أولاً إحضار مساعدة لك

Wir reden noch mit Mr. Lauderdale.
وصلة رائعة يا عزيزي سنتكلم مع سيد لودردايل هنا

Wir reden später darüber. Ich will mir dir reden, okay?
سنتكلم بشأنه لاحقاً أريد التحدث معك، اتفقنا؟

- Ich liebe dich so sehr. Wir reden später darüber.
علي أن أقوم بالتهام وجهك أحبك جداً,سنتكلم حول ذلك لاحقاً

- Wir reden später darüber. - Nein, Wir reden jetzt darüber!
سنتكلم عن هذا لاحقاً لا , سنتكلم عنه الأن

Wir reden morgen beim Interview darüber.
سنتكلم بشأن اللقاء عندما نرى بعضنا في الغد

Wir reden später. Wir müssen hier weg.
سنتكلم فيما بعد، لا تجلس هنا، تحرك

Sie haben 48 Stunden Zeit, dann reden wir noch mal.
سيشتري لك هذا يومين في الشوارع ثم سنتكلم مجدداً

Leute, reden wir oder spielen wir Basketball?
أنتم جميعآ يمكن ان تخرجوا من هنا رجال, هل سنتكلم أم سنلعب؟

Sag mir, wer der Spitzel ist, dann reden wir über alles, was du willst.
إذا أخبرتني من هو ذلك المخبر عندها سنتكلم عن أي شي تريده

- Ich bin spät dran, Wir sprechen... heute Abend über deine Schwertlilien.
لقد تأخرت. سنتكلم الليلة عن زهرتك ذات اللحية

Wir werden vielleicht abgehört, darum sprechen wir jetzt Swahili.
ربما تكون هواتفنا تحت المراقبة لذا سنتكلم بالالغاز

Wir unterhalten uns später, mein Sohn.
سنتكلم لاحقاً، بنى

Zuerst die Arbeit, dann können wir über Steuern reden.
لننتهي أولاً من العمل وبعدها سنتكلم عن الضرائب. أنتِ الرئيسة.