"سنتولى" - Translation from Arabic to German

• Wir übernehmen
• Wir kümmern uns
• Wir machen
• Wir werden
• Wir regeln
• - Wir
• Wir schaffen

Danke vielmals, Wir übernehmen dann hier. Wenn Sie bitte draußen warten könnten.
شكراً جزيلاً ، سنتولى الأمر من هنا يمكنك أن تنتظر بالخارج

Wir schätzen Ihre harte Arbeit und Ihr Verständnis, aber Wir übernehmen jetzt.
نحن نُقدر عملكم الجاد وتفهمكم للأمر ولكننا سنتولى الأمر من هنا

Sie können sich zurücklehnen und entspannen, Wir kümmern uns um alles.
يمكنك أن ترتاح وتسترخي، ونحن سنتولى كلّ شيء.

Wir kümmern uns um diese Monster.
أنت أيضاً، دكتور. سنتولى أمر هذه الماضغات.

Sie sollten heimgehen. Wir machen das hier.
يجب أن تعودى إلى منزلك سنتولى الأمر فنحن بخير

Hör zu, Wir werden das rauskriegen, aber tue nichts--
اسمع، سنتولى حل هذه المشكلة، لكن لا تفعل..

Wir regeln das selbst.
علينا كتمان الأمر، لا شرطة ولا إعلام نحن سنتولى هذا بانفسنا

- Wir schätzen, was du getan hast. Wir übernehmen ab hier.
إنّنا ممتنون لصنيعك، سنتولى الأمر من هنا.

Nein, Wir schaffen das schon.
لا، أعتقد أننا سنتولى الأمر من هنا

Also geh einfach nach Hause und vergiss, was passiert ist. Wir übernehmen jetzt. Du suchst ihn doch gerade, oder?
و انسى ما حصل و سنتولى نحن الأمر من هنا و نحن سنقوم بالبحث عنه

Wir übernehmen ab hier. Danke.
يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ

Wir kümmern uns darum. Bring sie nur in Sicherheit.
سنتولى ذلك الأمر ، احرص أنت فقط على سلامتها

Er sagte: "Falls Du in Schwierigkeiten kommst, dann ruf uns an und Wir kümmern uns darum."
فقال:"أتعلم، إن وقعت في ورطة" اتصل بنا -- سنتولى نحن بالأمر".

Moment. Wir machen das. Machen Sie Ihre Arbeit.
مهلاً، سنتولى الأمر ارجع إلى عملك فحسب

Wir machen das schon. Wir brauchen lhre Hilfe nicht.
سنتولى الموضوع لا نحتاج لمساعدتك

Wir machen das.
تمهل, يا رئيس, سنتولى هذا الأمر

Die Schule wird sich darum kümmern, und Wir werden uns hierum kümmern.
المدرسة ستنظر في ذلك ونحن سنتولى قضية الجريمة

Rufen Sie MI-5 an. Wir werden in die Sache eingreifen.
إتصلي بالإستخبارات الوطنية، إجمعي فريقا، سنتولى الأمر بأنفسنا.

Sie übernehmen den Nordhügel, Wir werden die Flanke nehmen.
، و أنت قم بتولي للتل الشمالي و نحن سنتولى الجبهة

- Ich habe mit meinem Klienten geredet. Warte mal, Wir regeln das.
أنا أتحدث مع عميلي - مهلا يا رجل , سنتولى هذا -

Wir regeln es selbst.
سنتولى الأمر بأنفسنا