"سنحاول ان" - Translation from Arabic to German

• Wir

Wir machen es so schnell wie möglich. Ihre Frau wird diesmal nicht verletzt.
سنحاول ان نجعل ذلك اقصر مايمكن زوجتك لن تؤذى فى ذلك الوقت

Wir versuchen nach unten zu schalten.
المحاربون المعوقون احتجوا علي حرب فيتنام سنحاول ان ننزل الميكروفون هناك

Wir schaffen es, keine Sorge.
سوف يتوقف المحرك الثاني في أي لحظة سنحاول ان نهبط بأمان

Oh, es tut mir so leid, dass sie nicht bei uns sein kann,... aber Wir versuchen uns dadurch nicht unsere Feierlaune dämpfen zu lassen.
آسف لعدم مقدرتها للإنضمام لنا لكني سنحاول ان لا نجعله يفسد احتفالنا

Jetzt versuchen Wir, das in 28 Tagen zu schaffen.
سنحاول ان ننجزه الآن في ثمانية وعشرين يوما

Wir versuchen, Sie auf dem Laufenden zu halten.
لذلك سنحاول ان نبقيكم على علم بالمستجدات على ما يحدث بالضبط

Wir müssen das Ding überprüfen. Los! Raus hier!
سنحاول ان نعرف لمن هو هيا نخرج

Du wirst diesen lächerlichen Kürbis zusammen mit mir bewundern und dann werden Wir versuchen diesen Kürbis zusammen zu essen, denn in diesem Hause verwenden Wir jeden Teil des Büffels.
أنت سَتَحترمُ هذا القرعة المضحكة مَعي ثم بعد ذلك سنحاول ان ناكل هذه القرعة سويا معا لاننا نستعمل كل جزء من الجاموس هنا في المنزل

Machen Wir's kurz und schmerzlos.
سنحاول ان نيسر الامر.

Wir fassen uns so kurz wie möglich.
سنحاول ان نكون مختصرين

Wir werden Sie auch nicht mehr stören.
سنحاول ان نخفض اصواتنا

Ja, und wie Lane schon erwähnte, Wir werden die Tacker, Scheren,...
- نعم، وكما ذكر (لاين) سنحاول ان نبقي بـ أية كبّاسات، مقصّات

Wir versuchen, auf der Oberfläche aufzusetzen.
سنحاول ان نبقيها على السطح

Wir werden versuchen, ihn zu finden.
سنحاول ان نجده