Ich meine, Wir feiern unseren elften Hochzeitstag. | Open Subtitles | بالمناسبة ، انا و زوجتي فيكي سنحتفل بعيد زواجنا الحادي العشر |
Dieses Jahr Wir feiern zusammen oder gar nicht. | Open Subtitles | هذه السنه سنحتفل كلنا مع بعض او لن نحتفل |
Wir feiern die Taufe unseres Enkels mit einem Überfluss an Wein. | Open Subtitles | سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ |
Shane, spann lieber die Tiere ein, denn heute feiern wir wirklich den vierten Juli! | Open Subtitles | شاين ، من الأفضل أن تجهز العربة لأننا سنحتفل اليوم فعلا بالرابع من يوليو |
Heute feiern wir 'ne Party wie 1999. Los. | Open Subtitles | هيا يا رفاق، سنحتفل الليلة كأننا في العام 1999 من جديد. |
Wir werden deine Zusage heute Abend in der Oper feiern, mit Champagner in jeder Pause. | Open Subtitles | سنحتفل بقبولك الليلة في الاوبرا سنشرب في كل استراحة |
Wir feiern nur meinen Geburtstag, unser Überleben, neue Freunde. | Open Subtitles | هل تريد المجيء؟ اننا سنحتفل فقط بيوم ميلادي، ناجٍ، اصدقاء جدد. |
- Ich treffe mich mit jemandem. Ich dachte, Wir feiern. | Open Subtitles | ـ يجب عليّ مقابلة أحد ـ ظننت إننا كنا سنحتفل |
Kühlen Sie den Champagner ruhig. Wir feiern dann später. | Open Subtitles | دعى الشامبانيا فى الثلج سنحتفل لاحقا |
Wir feiern doch bald deinen Geburtstag. Wie jedes Jahr. | Open Subtitles | سنحتفل بعيد ميلادك كما في كل عام |
Wir feiern doch bald deinen Geburtstag. Wie jedes Jahr. | Open Subtitles | سنحتفل بعيد ميلادك كما في كل عام |
Legt mir ein paar Linien, Schlampen, Wir feiern nämlich! | Open Subtitles | صففوا بعض الأسطر يا عاهرات، لأننا سنحتفل! |
Und darum feiern wir das Paschafest, indem wir zusammensitzen und streiten, wie wir es seit Jahrhunderten getan haben. | Open Subtitles | ولذلك السبب، غداً. سنحتفل بعيد الصفح، بالجلوس والتجادل كما فعلنا لقرون. |
William und ich haben die Schulen gemeinsam ausgesucht, und wenn er angenommen wird, feiern wir zusammen. | Open Subtitles | أخترت أنا وويليام المدرسة الجماعية معا وعندما سيقيد بها سنحتفل معا |
Wenn Sie ja sagen, feiern wir, wenn nicht, ertränke ich meinen Kummer. | Open Subtitles | إذا قبلتِ الوظيفة سنحتفل إذا رفضتي، سأُغرق أحزاني بالشراب. |
Mach's gut. Dann feiern wir später. | Open Subtitles | ـ خذ الأمور بسهولة يا صاح, سنحتفل الليلة ـ أيمكنك أن لا تتأخر؟ |
Oh, dann feiern wir, dass sie dich vermisst hat, und wieder deine Freundin sein will. | Open Subtitles | إذًا، نحنُ سنحتفل بكونها مُشتاقةٌ إليكَ. |
Wir werden ein anderes Mal zusammen feiern, wenn Jenny wieder nach Hause kommt. | Open Subtitles | سنحتفل معا في اوقات أخرى عندما تعود جيني الى المنزل. |
Wir kommen mit Tanz und Gesang... herbei zur grossen Feier... und grüssen mit jubelndem Klang... die Helden als Befreier. | Open Subtitles | بالإستمتاع والرقص والغناء الليلة سنحتفل نحيي الحشد المنتصر |
Heute Abend wird gefeiert. Bring Sophie sicher nach Hause, ok? | Open Subtitles | سنحتفل الليلة احرص على إعادة سالمة إلى المنزل |
Und ich sagte: "Am Ende werden wir uns treffen, Wir werden eine Schnurrbart-Party machen, Wir werden DJs haben, Wir werden das Leben feiern und das Gesicht der Gesundheit des Mannes ändern." | TED | و قلت :" سنقوم جميعا بالإجتماع في نهاية الشهر ، سنقوم بتنظيم حفلة فكرتها مبنية على الشارب ، بوجود دي جي سنحتفل بالحياة، وسنقوم بتغيير وجه صحة الرجل" |