"سنحصل" - Translation from Arabic to German

• Wir werden
• werden wir
• kriegen wir
• haben wir
• bekommen wir
• kommen wir
• wir uns
• können wir
• Wir kriegen
• wir haben
• nehmen wir
• holen wir
• wir holen uns
• dann

wir haben 30 nach Mexiko geschmuggelt, aber Wir werden noch mehr.
لقد هرّبنا 30 داخل المكسيك سنحصل على مجموعة صغيرة أخرى

Wir werden viel Spaß damit haben und es hat uns gelehrt, dass man Risiken eingehen muss, wirklich gewiefte Risiken.
سنحصل على الكثير من المتعة بالقيام به ، ولقد علمنا أهمية المجازفة ، المجازفة بذكاء

Und wenn wir die Gerechtigkeit und die Gewinne gleichsetzen, werden wir die schönste Sache der ganzen Welt zurück erhalten:
وعندما نكون عادلين بشكل متوازن مع الأرباح سنحصل على أجمل شيء في العالم

Aber wenn die Brücke gesprengt ist, wie kriegen wir das Gold zu den Waffenschmugglern?
لكن بتفجير الجسر.. كيف سنحصل على الذهب من أجل تجار السلاح في تكساس؟

Mobilisieren Sie 100 % und über Nacht haben wir eine Revolution.
لنحشد 100في المئة، وخلال ليلة، سنحصل على ثورة.

Wenn wir von vorne anfangen und einfach andersherum um die Schlaufe gehen, bekommen wir dies – die starke Form des Knotens.
إذا بدأنا من جديد وبكل بساطة اخذنا الإتجاه الآخر حول العقدة، سنحصل على هذا، الشكل القوي من هذه الربطة.

Mit dem Geld kommen wir lange aus.
المال الذي سنحصل عليه سيكفينا طوال الطريق إلى هناك

Wir waren zwei Jahre hintereinander Sieger, und dieses Wochenende holen wir uns den dritten Sieg.
نحن الآن أبطال الولاية لسنتين على التوالي ونهاية هذا الأسبوع سنحصل على لقبنا الثالث

Wir gehen dahin, wo uns niemand kennt. Wir werden Arbeit finden.
سنذهب إلى مكان لا أحد يعرفنا هناك سنحصل على وظائف جديدة، ربما معاً

Wir werden eine Verlosung veranstalten!
سنحصل على الشراب عن طريق البيع باليانصيب

Ich sagte: "Wir werden das Geld für den Salon schon bekommen" aber ich meinte nicht Stehlen.
لقد قلت بلا مبالاة إننا سنحصل على المال للصالون بطريقة أو بأخرى. لكني لم أقصد أبداً بالسّرقة.

Wir werden noch andere Überwachungsbeamte befragen... um diese Behauptung zu überprüfen... wenn wir das müssen.
لإثبات ذلك إذا احتاج الأمر يا ضابط بيليك C.O.S حسناً سنحصل على آخرون من

Und Ertraege von mehr als 115 Milliarden EUR im Jahr werden wir auch noch mitnehmen.
وبالتالي سنحصل على عائدات بقيمة ١٥٠ بليون دولار سنوياً

werden wir Bairam auch so feiern?
هل سنحصل على أشياء عندما يحين وقت عيد الميلاد الخاص بنا؟

So kriegen wir mehr aus ihnen raus als aus ihren Leichen.
سنحصل علي الكثير من المعلومات من أفواههم أكثر من جثثهم

Nein. Candy! Das kriegen wir später, Schatz, warte, bis er anhält.
سنحصل على هذا لاحقاً يا حبيبتي، انتظرى حتى تتوقف الشاحنة.

Anscheinend haben wir wieder eine schizoide Embolie.
يبدوا اننا سنحصل انفصام وانسداد الوعاء الدموى هنا

Wenn wir das System nicht besitzen, was genau bekommen wir dann?
لو لمْ نكن نمتلك النظام، فما الذي سنحصل عليه بالضبط؟

Und zwar dann, wenn wir uns um unseren nächsten Job im Büro Gedanken machen, um den nächsten Bau-Entwurf, den wir bekommen, um unsere Arbeiter zu halten.
وكما أن علينا أن نقلق بشأن مهمتنا المقبلة في المكتب ، التصميم القادم الذي سنحصل عليه، للحفاظ على عمالنا.

Wie können wir unser Land bekommen oder behalten, wenn wir entwaffnen?
كيف سنحصل على أرضنا أو نحافظ عليها لو نزعتنا السلاح

Morgen kriegt ihr Lohn für einen ganzen Tag und Wir kriegen alle genug zu essen.
غداً ستعملون يوماً كاملاً و تكسبون أجراً كاملاً وبالتالى سنحصل جميعاً على ما يكفي

Wenn wir jedoch das Buch besitzen, nehmen wir seine Kräfte an.
على أية حال عندما نمتلك الكتاب سنحصل على قواهنّ

wir holen uns professionelle Hilfe. Mir ist egal, was es kostet.
سنحصل على مساعدة محترفة لك لا أهتم بتكلفتها

Also dachte ich mir, wir könnten einfach das Steuerruder vom Heck an den Bug verfrachten, vielleicht hätten wir dann bessere Kontrolle?
وبالتالي، فكرت في ماذا لو قمنا فقط بأخذ الدفة من خلف القارب إلى المقدمة، هل سنحصل على تحكم أحسن؟