"سنحلق" - Translation from Arabic to German

• wir

Dann fliegen wir hinein in den sehr großen Haufen, und Sie sehen, wie er aussieht.
ومن ثم سنحلق الى موقع الكتلة الهائلة وتستطيعون رؤية شكلها.

- wir wollten nur den Kopf rasieren.
لا يا سيدي كنا فقط سنحلق له شعره يا سيدي

Gentlemen, in 5 Stunden... überfliegen wir die Küste von Mexiko.
ايها السادة، فى حوال خمس ساعات نحن سنحلق فوق شواطىء المكسيك

Dann könnten wir mit einer 302 den Job erledigen.
سيجعل السلاح غير منيع سنحلق بالمقاتلات إذاً وننهي المهمّة

In ein bis zwei Tagen kommen wir hier mit Superman angeflogen!
بعد يوم او يومين سنحلق عاليا في هذه السماء برفقة سوبرمان

wir werden für den Rest des Fluges auf einer geringeren Höhe fliegen.
سنحلق على ارتفاع اقل لبقية الرحلة شكراً لكم

Sir? wir werden voraussichtlich um 06.15 Uhr fliegen.
سيدي, وفق برنامجنا سنحلق عند الساعة السادسة والربع

Dann fliegen wir direkt ins Feuer. Mit schlechter bis gar keiner Sicht.
سنحلق مباشرة نحو واجهة الحريق، ستكون الرؤية ضعيفة إلى معدومة.

Da es nun kommerzielle Fluggesellschaften gibt... fliegen wir sicher bald alle in der Welt umher.
لا أدري، الآن حيث بدأت خطوط الأجواء التجارية العمل يمكنني القول أننا جميعاً سنحلق في الطائرات في وقت قريب

Und genauso wichtig ist, wir testen ARES in der Erdatmosphäre, in 30 km Höhe, wo Dichte und Druck mit der Atmosphäre vergleichbar sind, in der wir auf dem Mars fliegen werden.
وبنفس الأهمية قمنا بإختبار - آريس _ في الغلاف الجوي للأرض على إرتفاع 100000 قدم والذي يشابه الكثافة و الضغط الموجودة في الغلاف الجوي لكوكب المريخ الذي سنحلق فيه

wir werden hier heraus fliegen, einfach um die Art der Hülle zu sehen.
سنحلق خارجه فقط لنرى هذا الاحتواء.

wir kommen von Norden unter ihrem Radar durch.
سنحلق مِنْ الشمالِ، تحت رادارِهم.

wir fliegen unter die Wolken und retten die Barke.
سنحلق اسفل الغيوم لنجد البارجة

Wenn du hier rauskommst rasieren wir uns alle den Kopf und sehen dann aus wie eine Skinhead-Gang.
سنحلق جميعاً رؤسنا و نصبح مثل العصابات

wir fliegen da hoch und ziehen dem großen Loch eins über!
سنحلق إلى الاعلى .ونضرب الضق في وجهه

Rasieren sollten wir auch gleich?
ربما سنحلق ذقنك أيضاً

wir umfliegen die Insel.
سنحلق حول الجزيرة

Ach ja? Na gut, beeilen wir uns. Ich hab ne tolle Pünktlichkeits-bilanz.
حسنا",سنبدء بتحليق سنحلق بالوقت المسجل

Vielleicht erwischen wir noch den Ausläufer.
ربما سنحلق بنهايتها.

- DARYL: Den Nächsten kriegen wir.
ـ سنحلق بالعاصفة القادمة