"سندفع" - Translation from Arabic to German

• Wir zahlen
• bezahlen wir
• zahlen wir
• Wir bezahlen
• bezahlt
• wir werden

Wir zahlen einen Preis dafür, aber wir sind uns bewusst, und im Allgemeinen sind wir bereit diesen Preis, für mehr Freiheiten, Möglichkeiten und Chancen zu bezahlen.
ندفع ثمن ذلك، لكننا واعون بذلك، وعموما سندفع ثمن الحريات المتزايدة، الإختيارات والفرص.

Was immer Sie dafür bezahlt haben, Wir zahlen das Zehnfache.
، أياً ما كان ما دفعته مقابل هذا الطعام سندفع لك 10 أضعافه إذا أحضرته إلى المعسكر

Es geht darum, ob Wir zahlen oder nicht.
إذا كل ما في الموضوع هو إن كنا سندفع الفدية أم لا

Hör auf, ihr zu sagen, wenn Dinge fehlen, sonst bezahlen wir sie für unsere Arbeit hier.
إما أن تتوقفي عن إخبارها بضياع الأشياء وإلا سندفع لها لكي نعمل عندها

Natürlich zahlen wir, Idiot! Wir haben Kohle, wir sind doch Amerikaner!
سندفع لك مالك أيها الحقير فنحن أغنياء لأننا أمريكيون

Verschwinden Sie mit diesem Umschlag, und Wir bezahlen Ihnen viel Geld!
إخرج من هنا مع هذا المغلف و سندفع لك مبلغاً طائلاً

Ja, Sie schicken die Rechnung einfach an diese Adresse hier, und, Sie wissen schon, wir werden für den Besuch bezahlen.
نعم، أرسلت الفاتورة إلى هذا العنوان هناك وأنتِ تعرفي، بأننا سندفع ثمن الزيارة

In Ordnung, Wir zahlen. Kommt, wir gehen.
حسناً , نحن سندفع الحساب دعونا نخرج من هنا

Nein, Wir zahlen Ladenbesitzern Abfindungen, um deine Akte sauber zu halten, also offensichtlich, hat es nicht funktioniert.
كلا، سندفع الأموال لمالكي المتجر لإبقاء سجلكِ نظيف، ومن الواضح أن هذا لا يفلح

Wir zahlen die Hälfte, und die Feierlichkeiten finden wie geplant statt.
سندفع نصف التكاليف كي تكتمل الإحتفالات كما خُطط لها.

Sag ihm, Wir zahlen eine einmalige Summe, damit er verschwindet.
أخبره أننا سندفع رسوم ديون والدنا كي يرحل.

Wir zahlen die Kaution und sorgen dafür, dass die Anklage fallengelassen wird. Danke.
سندفع كفالتك ويستطيع محامونا إسقاط التهم ضدك في النهاية، شكراً

Wir zahlen deinem Rektor $ 1 0.000, damit er die Hosen runterlässt...
سندفع 10 آلاف لمديرك لكيّ يخفض سرواله

Wir zahlen dir die Hälfte dafür, dass du runtergekommen bist.
سندفع لكى النصف لنزولك السلالم.

Na warum denkt ihr bezahlen wir euch 500 Dollar für Cupcakes?
حسنا . لمذا في اعتقادك سندفع 500 دولارا ثمنا لذلك ؟

Hey, lasst uns ein Rennen machen. Wenn ihr gewinnt, bezahlen wir.
سنتسابق لهناك ولو فزتم, سندفع نحن

Sag ihm, fürs Erste bezahlen wir das, was er in seinem Jeep transportiert, aber nicht mehr.
أخبره أننا سندفع مقـابل ما يحمـل في الجيب... لا شئ أخر ...

Und im Austausch dafür das er für uns diesen Job erledigt, zahlen wir seine Familie aus.
لذا مقابل تحمل عبء عمليتنا في هذا العمل سندفع لعائلته

Aber er fängt mitten im Schuljahr an, also zahlen wir die Hälfte, oder?
لكنّنا سنبدأ في منتصف السّنة، لذا سندفع النصف فقط، صحيح؟

Wir bezahlen sogar Überstunden dafür.
لا تكن محبطًا ، سندفع أجر السّاعات إضافيّة

Wir bezahlen für das Meer von Blut, das du billigst.
سندفع ثمن محيطات من الدم الذي أريق الذي وافقت عليه

Das Gute daran ist, die Regierung bezahlt lhre Rechnungen.
الأخبار السارة أنه مهما تكلفت أنت من أموال فإننا سندفع لك

Wir haben da drüben was verzockt, an den Spielautomaten. wir werden's zurückzahlen.
قمنا بإستخدامها عند الممر، سندفع لكِ أموالكِ