Brauchst du auch nicht. Wir fahren nach Venedig. Weit weg von Scotland Yard und Anrufen. | Open Subtitles | لا يجب عليكى هذا , يا عزيزتى . سنذهب إلى البندقية كما خططنا , بعيداً عن مكالمات المفتش |
Wir gehen nach Australien, da brauchen sie Leute. | Open Subtitles | سنذهب إلى أستراليا، إنهم يحتاجون يد عاملة هناك |
Wir gehen in den SchönheitssaIon. Unternehme etwas mit den Kindern. | Open Subtitles | سنذهب إلى مركز التجميل، اعتنِ بالأطفال أثناء غيابي. |
Jetzt ist Schlafenszeit. Wir gehen zu mir ins Bett. Komm mit. | Open Subtitles | حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا |
Wir fliegen nach Europa. Lass die Erwachsenen reden. Dein Haar. | Open Subtitles | سنذهب إلى أوروبا ,دعي الكبار يتكلمون اصبغي شعرك و غيري ملامحك بجراحة التجميل كما اتفقنا |
Morgen gehen wir zu den hohen Weiden unter Gottes heiligem Berg. | Open Subtitles | غدا سنذهب إلى المراعى العليا تحت جبل الله المقدس |
Ich dachte, Wir gehen zum Thailänder. | Open Subtitles | اعتقدت أننا سنذهب إلى ذلك المطعم التايلندي. |
Wir fahren zu meiner Wohnung und versuchen, irgendwie hineinzukommen. | Open Subtitles | كلا .. سنذهب إلى شقتي .و سنحاول الدخول بطريقة ما |
Wir fahren nach Disneyland und fahren mit der Matterhorn-Bahn? | Open Subtitles | سنذهب إلى مدينة ديزني و نركب الأفعوانية؟ |
Wir fahren nach San Francisco, oder um das Feuerwerk zu sehen? | Open Subtitles | سنذهب إلى مدينة "فريسكو", أليس كذلك؟ لمشاهدة الألعاب النارية ؟ |
Nein, Wir fahren nach Palm Springs, reden mit der Mutter, bekommen Hintergründe und verfestigen sie. | Open Subtitles | لا ، سنذهب إلى مُنتجع النخيل للتحدث مع الأم لنحصل على بعض المعلومات الأساسية والخفايا |
- Wir gehen nach Hause. Ich sag dem Richter, du stahlst meine Kreditkarte. | Open Subtitles | سنذهب إلى المنزل وننتظر حتى تخبر القاضي بشأن سرقتك لبطاقتي الإئتمانية وعن تسللك |
Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | سنذهب إلى المنزل. لنذهب إلى المنزل. |
Wir gehen in die Cafeteria Kuchen essen. | Open Subtitles | سنذهب إلى قسم الأغذية ونشتري الكعكة المستديرة التي تحبها |
Dann komm mal mit, Liebes. Wir gehen zu einer Parade. | Open Subtitles | ،والآن ستأتين معي يا عزيزتي سنذهب إلى الموكب |
Wir fliegen nach Europa. Du färbst deine Haare. | Open Subtitles | جلالتك سنذهب إلى أوروبا و تصبغين شعرك |
Vertrau mir. Heute Abend gehen wir zu einer Party und du verlierst endlich deine Jungfräulichkeit. | Open Subtitles | صدقني يا سيد، الليلة سنذهب إلى الحفلة وأخيراً ستفض عذريتك |
"Wir gehen zum Damm, um unserem Leiden ein Ende zu machen." | Open Subtitles | أصبح الألم كبيراً سنذهب إلى السد للنهي عذابنا |
Links, wenn's geht. Wir fahren zu mir. | Open Subtitles | إستدر يسارا عند استطاعتك سنذهب إلى منزلي |
Gehen wir nach draußen, etwas frische Luft schnappen, bisschen Bocce spielen. Nein. | Open Subtitles | سنذهب إلى الخارج ونستنشق بعض الهواء النقي، ونلعب كرة "البوتشي" قليلاً |
Jetzt gehen wir zum Bergwerk. Mit etwas Glück finde ich dort Arbeit. | Open Subtitles | سنذهب إلى المنجم , وإذا كنا محظوظون سنجد عمل |
Wir gehen zur Vordertür. Die Cops und das FBI warten schon. | Open Subtitles | سنذهب إلى المدخل، واحزر ماذا الشرطة ورجال المكتب الفدرالي ينتظرونك |
Wir gehen auf das verfickte College und sind immer noch Jungfrauen. | Open Subtitles | سنذهب إلى الكليَّة اللعينة، وما نزال عذراوات |
Wenn sie sich nicht meldet, gehen wir zur Polizei. | Open Subtitles | ثم، إذا كنا لا نسمع منها، سنذهب إلى الشرطة. |
Sobald es dir wieder gut geht, fahren wir nach Granada und tanzen. | Open Subtitles | حالما تتحسنين سنذهب إلى غرناطة معا و نرقص |
Wir sind alle erschöpft. Wir fahren ins Hotel und ruhen uns aus. | Open Subtitles | لقد غلبتنا كلنا، سنذهب إلى الفندق ونستريح |