"سنستمرّ" - Translation from Arabic to German

• wir
• weiter

Wenn keiner eine bessere Idee hat, machen wir mit Dallas' Plan weiter.
مالم أحد له فكرة أفضل نحن سنستمرّ بخطّة دالاس

OK, wir gehen weiter den Hügel rechts hoch.
حسنا، نحن سنستمرّ على فوق التلّ إلى اليمين.

Ich habe bis zum heutigen Tag nichts Gegenteiliges vernommen,... also werden wir weitermachen.
حتى اليوم لم أسمع شيئاً مخالفاً لذا.. إذاً سنستمرّ..

Falscher Alarm, meine Herrschaften. Gleich geht es weiter.
أيها السيدات والسادة، إنذار كاذب سنستمرّ بالإحتفال في بضعة دقائق

Ich hab irgendwie gehofft, dass wir demnächst mal miteinander sprechen können.
سنجد مكان رائع في مكان ما. أعدك. سنستمرّ بالنظر.

wir machen weiter. Man wird nur einmal 30, oder?
نعم ، سنستمرّ أنت لن تصل إلى عمر الثلاثون إلا مرة واحدة في العمر

Sollen wir diesem Miststück wirklich noch vertrauen?
هل سنستمرّ فعلاً في الوثوق بتلك الساقطة؟

Wirst du mir sagen, was, oder werden wir weiter... durch den Dschungel spazieren als wäre es egal?
أستخبريني به أم سنستمرّ بالسير عبر الغابة وكأنّ الأمر لا يهمّ؟

Und wenn keine Geschichte gelesen wird, stehen wir immer wieder auf und nerven Sie.
ومن دون حكاية ما قبل النوم، سنستمرّ في الاستيقاظ وإزعاجكَ

Oder tun wir weiterhin so, als laste nicht etwas auf deiner Seele?
أو سنستمرّ بالتظاهر أنّه لا يوجد ما يشغل بالك؟

wir fahren auf jenen Berg zu.
سنستمرّ بالأتجاه إلى ذلك الجبل

Holen Sie sie. wir machen weiter.
حسنا، أنت أمسك بها ونحن سنستمرّ

Wenn wir dann noch nicht da sind, fahrt weiter.
إذا ما جعلناه في ذلك الوقت سنستمرّ

wir gehen einfach weiter, ja?
نحن سنستمرّ بالمشي فقط، موافقة.

Ich ordere immer wieder Leute dazu an, den Tatort zu verlassen.... und zwischen der Drogenkommission, der DEA und den zwei Bezirken... finden wir immer mehr und mehr Leichen in der Gegend.
لا أنفك أطلب من بعض الأشخاص مغادرة مواقع الجريمة وما بين رجال مكافحة المخدرات وعناصر الشرطة من دائرتين سنستمرّ في جمع الجثث هنا

wir werden jeden ehemaligen Sexpartner prüfen.
سنستمرّ بالمتابعة مع الشركاء الأخيرين