"سنصبح أصدقاء" - Translation from Arabic to German

• Freunde sein
• Freunde werden

Wir werden gute Freunde sein. Meine Kumpels müssen dich sehen.
أنا وأنت سنصبح أصدقاء وأنا لدي الكثير من الأصدقاء الذين سيرغبون في رؤيتك

Wir werden die allerbesten Freunde sein.
هذا لَيسَ لطيفَا كلنا سنصبح أصدقاء جيدين

Wenn wir Freunde sein wollen, musst du ehrlich sein.
لقد أتيت من هناك إذا كنا سنصبح أصدقاء يجب أنتكونى أمينة معى

Ich hoffe bis zum Ende dieses Meetings können wir enge Freunde werden.
أنا واثق بأنه و بنهاية هذا الاجتماع سنصبح أصدقاء ذوي علاقة وطيدة

Und ich dachte, wir würden Freunde werden.
و هنا أنا اعتقدت أننا سنصبح أصدقاء

- Was? Sie denken nicht wirklich, dass wir jetzt Freunde werden, oder?
لا تعتقد حقاً أننا سنصبح أصدقاء, أليس كذلك!

Wenn wir Freunde sein wollen, musst du ehrlich sein.
إذا كنا سنصبح أصدقاء يجب أنتكونى أمينة معى

Das ist erst der Anfang. Wir werden Freunde sein.
تلك البداية فقط نحن سنصبح أصدقاء

Wenn wir Freunde sein sollen,... ..braucht ihr so etwas.
حسنا، لو سنصبح أصدقاء ستحتاج لهذه

Wenn ihr Freunde sein wollt, lasst uns Freunde sein.
إذا كنا سنصبح أصدقاء فلنكن أصدقاء

Ein Mann der Tat. Wir könnten bestimmt gute Freunde sein.
رجل العمل أعتقد أننا سنصبح أصدقاء

Unter anderen Umständen könnten wir Freunde sein.
في ظل ظروف مختلفة، كنا سنصبح أصدقاء.

Es war gut. Wir werden Freunde sein.
كان جيد، سنصبح أصدقاء

Und ich dachte, wir würden Freunde werden.
ظننت أننا سنصبح أصدقاء

Dass wir Freunde werden würden.
أننا سنصبح أصدقاء.