"سنظل" - Translation from Arabic to German

• Wir bleiben
• Wir werden
• bleiben wir
• werden wir
• wir noch

Es gehört uns. Wir bleiben darauf, oder darunter.
انها ملكنا, ولهذا سنظل فيها أو ندفن بها.

Wir wissen nicht, wie lange Wir bleiben.
نحن متجهين إلى لاس فيجاس ، ولا نعلم إلى متى سنظل هناك

Wir bleiben im Haus, bis jemand zu Hilfe kommt.
. سنظل هنا ننتظر حتى يأتي شخصً ما حسناً ؟

Aber egal, was auch zwischen uns passiert, Wir werden dich immer lieben.
و لكن بالرغم من كل ما يحدث بيننا سنظل نحبك دائما

Wir werden eine feste Beziehung haben, dürfen aber andere Leute sehen.
سنظل نواعد بعضنا، لكن يمكننا مواعدة أشخاص آخرين.

Wenn wir das vermasseln, bleiben wir für immer nur Hexen zweiter Klasse.
اذا لم نفعلها بطريقة صحيحة سنظل متطفلين على قوى الساحرات للأبد

werden wir in der Lage sein eine Bevölkerung zu ernähren, dessen Anzahl in einigen Jahrzehnten neun Billionen betragen wird?
هل سنظل نستطيع إطعام البشرية التي ستكبر لتصبح تسعة مليارات في أقل من بضعة عقود؟

Wie lange werden wir noch über diesen blöden Preis reden?
إلى متى سنظل نتكلم عن هذه الجائزة السخيفة

Wir gehen nicht weg, Kumpel. Wir bleiben bis zum Schluss hier.
لن نفارقكَ ياصديقي ، سنظل إلى جانبك إلى النهاية

Du musst hier ein paar Zimmer buchen. Wir bleiben, bis er gefasst ist.
أنكِ بحاجة لأن تحجزي بفندق ما, و سنظل هنا حتى نجد ذلك الوغد

Ok. Wir bleiben, wo wir sind.
حسناً، سنظل بمكاننا، سندافع عن هذا المكان

Wir bleiben mit gesicherten Waffen auf 30 Meter Abstand, bis Sie die Tür schließen.
سنظل 30 ياردة، على سلامة و. ونحن لن نقترب حتى يكون لديك أعادت الباب خلفك.

Wir bleiben auf Level 5, bis die Turbinen repariert sind.
سنظل في المستوى الخامس حتى إصلاح التوربينات

Wir bleiben, bis wir fertig sind.
نحن لن نذهب إلى أى مكان نحن سنظل هنا إلى أن ينتهى ذلك

Wir bleiben Freunde. Aber mit denen ist es vorbei.
سنظل أصدقاء انا اريد ان ابتعد عنهما فقط

– Wir werden 100 Jahre Kohle schaufeln, und du sagst nur...
أنت ذاهِب أعطِني سيجارة؟ سنظل نلقى الفحم طوال عمرينا

Ich nehme an, Wir werden da unten für eine Weile ziemlich beschäftigt sein.
أتخيل أننا سنظل متورطين كثيرا هناك لفترة.

Wir werden alle Motels durchsuchen, aber da wir den Radius auf 100 km ausgedehnt haben, ist das langwierig.
سنظل نبحث لكن في نصف قطر 100 كم، ثمة الكثير منها.

Von jetzt an bleiben wir hier draußen... und folgen dem Licht.
لذا من الآن فصاعدًا سنظل بالخارج حيث يمكننا اتّباع النور

Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass, wenn wir hier bleiben, wir heute Nacht sterben.
ولكنهذا لا يغير الحقيقة البسيطة أننا سنظل هنا .ونموت الليلة

Ansonsten werden wir dabei bleiben, Öl auf unsere ganze mentale Maschinerie zu schütten und unter den Folgen leiden.
عدا ذلك، سنظل نسكب الزيت بشكل عشوائي على ذلك المحرك الدماغي ونعاني الأضرار الجانبية لذلك

- Ist schon gut. Wie lange sollen wir noch nach diesem irren Hirsch suchen?
إلى متى سنظل نبحث عن هذا الآيل المجنون؟