wir werden das nun demonstrieren, indem wir eine Hälfte flugunfähig machen. | TED | و سنظهر لكم هذه الحالة الآن بتعطيل أحد نصفيها. |
wir kommen in jede Radio- und Fernsehshow im ganzen Land. | Open Subtitles | سنكون على الراديو وحتى في برامج التلفزيون سنظهر في البلاد كلها |
wir müssen unten bleiben, sonst orten sie uns. | Open Subtitles | سنظهر على شاشاتهم لا يهم، لقد وصلنا تقريباً |
BUSH WILL VERANTWORTLICHE FÜR ANGRIFFE "JAGEN" Aber wir werden der Welt zeigen, dass wir diese Prüfung bestehen. | Open Subtitles | لكن بلا أخطاء، سنظهر للعالم أننا سننجح في هذا الأختبار |
wir finden eine harmonische Lösung. | Open Subtitles | اسمعوا ، متأكد أننا سنظهر بحل يمكننا جميعنا من العيش بتناغم |
Er spekulierte darauf, daß wir uns unseres schlimmsten Feindes erbarmen. | Open Subtitles | قامر بأنّنا سنظهر شفقة حتى إلى اسوأ اعدئنا |
Wenn ich zu früh umschalte, tauchen wir im Erdinnern wieder auf. | Open Subtitles | إذا شغلناة قريبا سنظهر ثانيتن داخل الأرض |
Wenn wir sie nicht beschützen, wirken wir schwach. | Open Subtitles | إذا لن نستطيع حماية الناس ، سنظهر كالضعفاء |
Jetzt treffen wir bestimmt zehn Bekannte. | Open Subtitles | لكنك تعليمن كيف سيبدو الأمر إن قمنا بالذهاب لمسرح سنظهر أمام عشرة أشخاص نعرفهم |
wir sollen den Menschen gezeigt werden. | Open Subtitles | سنظهر على أنظار الأناس و الأناس سيظهروا علينا |
Wenn wir ihn persönlich angreifen, könnten wir als opportunistisch rüberkommen. | Open Subtitles | لو هاجمناه شخصياً , سنظهر للعيان إنتهازيون بوحشية |
Weißt du, wir könnten es auf dem Rasen vor dem Haus treiben, mal sehen, ob wir es auf Google Earth schaffen. | Open Subtitles | أتعلم من الممكن ان نفعلها في الحديقة الأمامية لنري ان كنا سنظهر علي جوجل أيرث |
Du hast Recht, ich hätte für uns auch teurere T-Shirts bei American Apparel (Shop) bekommen können, aber dann würden wir nur so aussehen, als wären wir arm. | Open Subtitles | أجل، كان بإمكان إحضار لنا أقمص أغلى من متجر الملابس الأمريكية، لكن وقتها كنا فقط سنظهر كأناس يتظاهرون أنهم فقراء. |
Gleich sehen wir diesen Unterschied im Kampf unserer Kandidaten, die beweisen wollen, wer und was sie sind. | Open Subtitles | الليلة، سنظهر هذا التميز فيما يتقاتل المتسابقين لإثبات من هم |
Weisen wir uns beide als Sandy Bigelow Patterson aus, mit demselben Geburtstag und allem? | Open Subtitles | هل كلانا سنظهر هويات "ساندي بيجالو" بنفس تاريخ الميلاد كل شئ بنفس الوقت |
Gut, reden wir über Gerechtigkeit, Schnüffler. | Open Subtitles | لكننا سنظهر لهذه المملكة المتعفنة المعنى الحقيقي للعدالة أيها العقيد,من فضلك لا تطلب مني |
Aber heute zeigen wir ihnen, was ein echter Pfadfinder ist. | Open Subtitles | ولكن هذه الليلة سنظهر لهم ما تعنية الكشافة الحقيقية في كل شيء |
wir zeigen es ihnen, Mom. | Open Subtitles | سنريهم يا امي سنظهر على برنامج تلفزيوني |