"سنفعل هذا" - Translation from Arabic to German

• Wir machen das
• machen wir das
• Wir werden das
• wir das an
• soll das gehen
• sollen wir das machen
• sollen wir das anstellen
• machen wir es
• wir das jetzt
• Das werden wir
• Wir ziehen das durch
• wollen wir das machen
• machen es
• werden wir das tun

- Wir machen das allein. - Aber das könnt ihr nicht.
سنفعل هذا بطريقتنا لكنك لا تستطيعين التصدي له

Wir machen das, wie wir es immer tun, fair und demokratisch.
سنفعل هذا بالطريقة المعتادة بطريقة نزيهة وديمقراطية

- OK. - OK. Wie machen wir das?
ــ حســناً ــ وكيف سنفعل هذا ؟

Oh mann, Wir werden das die ganze Zeit tun, jetzt sind wir wir das war die allgemeine Idee
يا رجل، سنفعل هذا طوال الوقت .. أليس كذلك؟ هذه هي الفكرة العامة

- Und wie stellen wir das an?
كيف سنفعل هذا ؟

So kommen wir schneller rein. Und wie soll das gehen?
سنقوم بالعبور من خلاله وكيف سنفعل هذا ؟

Aber wie sollen wir das machen? Ich meine, wir müssten von vorn anfangen.
لكن كيف سنفعل هذا يجب أن نبدء من جديد

Und wie sollen wir das anstellen, Bro?
-جراج؟ كيف سنفعل هذا ياأخى؟

Okay. Die erste Welle ist klein. Wir machen das auf die Art deines Bruders.
حسناً، أول موجة صغيرة سنفعل هذا بطريقة أخيك

Wir sind die einzigen, die noch übrig sind. Lass mich hier nicht im Regen stehen. Wir machen das zusammen und werden beide heil dabei rauskommen!
سنفعل هذا سوياً, وسنخرج من هذا أحياء

Wir machen das auf die alte Art.
سنفعل هذا بالطريقة التقليديّة.

machen wir das jetzt oder nicht?
هل سنفعل هذا الأمر أم لا ؟ أظن ذلك

Jesus, - machen wir das wirklich hier und jetzt?
اللعنة، هل حقاً سنفعل هذا الآن؟

machen wir das oder nicht?
هل سنفعل هذا أم لا؟

Wir werden das richtig machen, Wir werden das klären.
سنفعل هذا بطريقة صحيحة، سنتعامل مع هذا الـأمر.

Wir werden das von oben aus erledigen, aus dem Pressesaal.
سنفعل هذا بالأعلى بغرفة الصحافة

Die reichen nicht bis hierher. Wie zum Teufel stellen wir das an?
لن يصل كيف سنفعل هذا ؟

Und wie soll das gehen?
و كيف سنفعل هذا بالضبط ؟

Wir holen sie zurück. Wie sollen wir das machen?
سنسترجعهم كيف سنفعل هذا ؟

Der Doktor sagt, das sei am besten für sie, also machen wir es.
الدكتور يظن أن هذا أفضل شيء لها لذلك سنفعل هذا.

Und wenn wir dich auslöschen, und Das werden wir, werde ich nicht zurückblicken.
و عندما نقضي عليك ... و سنفعل هذا لن أنظر للوراء أبداً

Skipper, Kowalski, haltet die Kraken fern! Wir ziehen das durch!
أشغلوا تلك الاخطبوتات سنفعل هذا الآن

- Wie wollen wir das machen?
. من الاستسلام - . كيف سنفعل هذا ؟ -

Nimm den USB-Stick raus, wir machen es später. Tut mir leid.
فقط اسحبي بطاقة الذاكرة من الجهاز سنفعل هذا لاحقا , اسف

Und wie werden wir das tun? Vorausgesetzt, dass niemand verletzt wird?
وكيف سنفعل هذا وضمان عدم تضرر احد؟