"سنكون على ما" - Translation from Arabic to German

    • Alles wird
        
    • Es wird alles
        
    • Wir kommen schon
        
    • Das wird schon
        
    • Uns wird nichts
        
    • Wir schaffen das
        
    • Es wird uns
        
    • uns wird es
        
    • uns passiert nichts
        
    Alles wird gut. Open Subtitles سنكون على ما يرام
    Alles wird gut. Open Subtitles سنكون على ما يرام، تعالي
    Es wird alles gut. Open Subtitles سنكون على ما يرام
    Es wird alles gut. Open Subtitles سنكون على ما يرام
    Wir haben drei Titel gewonnen. Egal, was passiert, Wir kommen schon klar. Open Subtitles فزنا بثلاث بطولات، مهما حصل سنكون على ما يرام
    - Schon gut. Das wird schon. Open Subtitles حسنا , سنكون على ما يرام , حسنا
    - Sarah... Uns wird nichts passieren. Open Subtitles حسنًا , هذه كانت قريبة للغاية سارا) , سنكون على ما يرام)
    - Nicht zum ersten Mal. Wir schaffen das. Open Subtitles -خضنا هذا الأمر من قبل، سنكون على ما يرام
    Du hast Recht. Es wird uns hier gut gehen. Open Subtitles أعرف، أنت مُحق سنكون على ما يرام هنا.
    Es wird schon wieder werden. uns wird es bald wieder gut gehen. Open Subtitles ستكون الأمور على ما يُرام، سنكون على ما يُرام.
    Es ist in Ordnung, Alles wird gut. Open Subtitles لا بأس. سنكون على ما يرام
    Alles wird gut. Open Subtitles سنكون على ما يرام
    Alles wird gut. Open Subtitles سنكون على ما يرام.
    - Es wird alles gut. Open Subtitles سنكون على ما يُرام.
    Es wird alles gut. Open Subtitles سنكون على ما يرام.
    Es wird alles gut. Open Subtitles سنكون على ما يرام
    Wir kommen schon klar. Wir sind wie gewöhnliche Kaufleute verkleidet. Open Subtitles سنكون على ما يرام نبدو كتجار عاديون
    Wir kommen schon klar. Open Subtitles سنكون على ما يرام
    Mach dir keine Sorgen, Das wird schon. Open Subtitles توقف عن القلق. سنكون على ما يرام
    Uns wird nichts passieren. Okay? Open Subtitles سنكون على ما يرام، حسنًا؟
    Machen wir. Wir schaffen das. Open Subtitles سنفعل ذلك , و سنكون على ما يرام
    Es wird uns hier gut gehen. Open Subtitles سنكون على ما يرام هنا.
    Dir, mir, deiner Mom und Tante Tara, uns wird es gut gehen. Open Subtitles أنا وأنت وأمك و(تارا)، سنكون على ما يرام
    uns passiert nichts, aber wir sollten unsere Kräfte nicht nutzen. Open Subtitles سنكون على ما يرام لكن علينا ألا نستخدم قدراتنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more