"سنلغي" - Translation from Arabic to German

• Wir

Wir versprachen ihm, den vierten zu vergessen, wenn heute alles gut geht.
ثلاثة، سيدي .. لو نجحت كلها وعدناه أننا سنلغي الرابعة

Wenn Wir diese Kosten auch noch tragen müssen, tut es mir leid, dass Wir in diesem Jahr dieses Dinner geben.
إذا كان لابد من مصروفات إضافية أعتذر لأننا سنلغي العشاء هذه السنة.

Aber offensichtlich müssen Wir heute absagen. Denn... Wir haben wohl keinen Star.
لكن من الواضح أننا سنلغي العرض لأنه كما يبدو أننا فقدنا نجمتنا

Wir sitzen fest. Wenn ihr das Schiff jetzt sprengt, wissen sie, wo ihr seid.
سنلغي هذا , إذا قمت بتفجير السفينة الآن ستقوم بكشف موقعكم

Wir sagen den Ball ab und feiern, wenn es dir wieder besser geht.
سنلغي الحفلة و نعود للاحتفال عندما تتحسّنين

Wir brechen die Mission wegen irgendwelcher uralten Regeln ab?
سنلغي المهمة لأن رجلاً ما في السبعينيات كتب عقيدة لعينة؟

Wir werden außerdem Vorschriften beseitigen, die Arbeitsplätze vernichten, und die Beschränkungen der amerikanischen Energieerzeugung aufheben.
‏كما سنلغي التشريعات التي تقتل الوظائف. ‏ ‏وسنرفع القيود عن إنتاج الطاقة الأمريكية،‏

Wir rufen die Flugzeuge zurück.
سنلغي التدخل الجوى لقد ألغيناه

Kinder, Wir brechen das Experiment frühzeitig ab.
أولاد ، نحن سنلغي التجربة مبكراً

Wenn er es nicht schafft, brechen Wir die gesamte Operation ab.
إذا لم يستطع فعلها، سنلغي كامل العملية

Wir werden PINN abschalten. Ich wollte nur, dass du das weißt.
سنلغي الأمر، أردتك أن تعلم ذلك فحسب.

Also, mit Bedauern gegenüber Liza Minelli verschieben Wir die Parade und schauen, wie es nächstes Jahr ist.
لذا، مع الاعتذار من الآنسة "لايزا مينيلي"، سنلغي المسيرة حالياً ولنر ما سيحدث العام المقبل.

Dann brechen Wir die ganze Sache ab.
سنلغي كل شيء إذاً

Fein, Wir werden die Schokolade weglassen.
لا بأس، سنلغي طبق الشوكولاته

Anweisung von meinem Sergeant: Wir rücken ab.
-تلقيتُ أمراً من رقيبي، سنلغي المهمّة

Wir sagen dieses fingierte Event ab.
ونحن سنلغي هذا المؤتمر المخزي

Also sagen Wir jetzt OP's ab?
إذا سنلغي الجراحات الآن؟

Wir sind auch raus.
سنلغي العملية نحن أيضا

Nein, Sie sagen dem Abgeordneten Simms, dass Wir nicht bereit sind, einen Deal einzugehen, wenn er seine eigene Delegation nicht organisieren kann.
بعد مرور عام (لا، يمكنك إخبار عضو الكونجرس (سيمز أننا سنلغي اتفاقنا إذا لم يستطع الانتظام في تفويضه

Wir machen diesen Schlampenladen dicht.
سنلغي هذه الحفلة بأيّ ثمن