wir kriegen sie. wir machen sie fertig. Tätlichkeit und Entführung. | Open Subtitles | سنقبض عليهم , سنلقى عليهم بالتهم الإعتداء و الإختطاف |
Bestimmt haben wir nächsten Monat in Langley mehr Glück. | Open Subtitles | أتوقع أننا سنلقى حظا أوفر في الشهر القادم |
Angenommen, es war Underhay, dann hätten wir uns ihm zu Füßen geworfen. | Open Subtitles | اعنى, ان كان هو اندرهاى, فكنا سنلقى بانفسنا تحت قدميه. |
Der FTL muss bald repariert werden, sonst sind wir tot. | Open Subtitles | نحتاج لإصلاح هذه المحركات النفاثة قريباً أو سنلقى حتفنا |
Wenn wir dabei reinplatzen, wobei ich glaube, dass wir reinplatzen werden bin ich dabei, dir zu zeigen, wie man keine kreative Zusammenarbeit führt. | Open Subtitles | إذا كنا سنلقى ما أعتقده بالضبط، سترى المصير عندما نفتقد للتوجيه الفني |
wir werden alle sterben und du lässt das zu, für nichts. | Open Subtitles | جميعنا سنلقى حتفنا، وأنت تسمحين بحدوث ذلك سُدى. |
wir können nicht durch Downtown reisen. Da werden zu viele sein. | Open Subtitles | لا يمكننا السفر عبر وسط المدينة، سنلقى الكثيرين. |
wir sehen uns um. Warten Sie hier. | Open Subtitles | سنلقى نظره بالجوار كن على إستعداد |
- Zwei Minuten später wären wir gestorben. | Open Subtitles | ! دقيقتان إضافيتين .. ربما كنا سنلقى حتفنا |
Denn wenn ihr's nicht tut, sind wir alle tot. | Open Subtitles | لأنه سنلقى كلنا حتفنا إذا لم نفعل ذلك |
Das heißt, wir dürfen einen Blick auf Ihr Bein werfen. | Open Subtitles | معناه أننا سنلقى نظرة على ساقك |
Ihr befolgt meine Befehle! Dann sind wir geliefert, wie dein letztes Team. | Open Subtitles | إذًا سنلقى حتفنا كطاقمك الأخير. |
Was macht das für einen Unterschied, wenn wir morgen tot sind? | Open Subtitles | وما جدوى ذلك طالما سنلقى حتفنا غدًا؟ |
- Okay, wir schauen uns mal um. | Open Subtitles | وهو كذلك ، نحن سنلقى نظرة في الجوار |
Wenn er ankommt, sind wir so gut wie tot. | Open Subtitles | وحالما يصل إلى هنا، سنلقى حتفنا |
wir stellen uns unserem Schicksal. Das hier ist nichts für Feiglinge. | Open Subtitles | سنلقى مصيرنا، هذا ليس مكانًا للغلمان. |
- Wenn er wollte, hätte er uns umgebracht. | Open Subtitles | إذا كان يرغب بالقضاء علينا فكنا سنلقى حتفنا بأي وقت |