Morgen morgen werden wir schneller rennen, unsere Arme weiter ausbreiten. | Open Subtitles | غداً.. غداً سنمضي أسرع امتداد أسلحتنا الى مدى أبعد |
gehen wir einfach weiter den Weg des geringsten Widerstandes und glauben, was wir glauben wollen? Die Wahrheit sei verflucht. | TED | هل سنمضي فقط في الطريق الأسهل ونُصدق ما نودُّ تصديقه، ونتجاهل الحقيقة؟ |
Wir werden fortfahren, damit ich zum Abschluss kommen kann. | TED | سنمضي قدماً لذا استطيع ان انتقل الى المحصلة النهائية |
Schlagt neue Segel an! Wir gehen auf Kurs! | Open Subtitles | أقيموا شراعا جديدا، فنحن سنمضي قدما |
Aber du hast gesagt, Wir machen uns einen gemütlichen Abend. | Open Subtitles | نعم بخير ولكنك اخبرتي اننا سنمضي بقية اليوم هنا |
Wir reiten in die Schacht, und das ... ist unser Pferd! | Open Subtitles | سنمضي في المعركة . وهذا... سيكون حصاننا.. |
Super, dann werden wir heiraten,... ich werde nicht fähig sein, mit ihr zu reden... und Wir verbringen den Rest unseres Lebens in absoluter Stille. | Open Subtitles | رائع ، ثم سنتزوج و لن أكون قادرا على الحديث معها و سنمضي بقية حياتنا في الصمت الكلي |
Wir interessieren uns alle für die Zukunft,... denn dort verbringen wir alle unser ganzes weiteres Leben. | Open Subtitles | جميعنا مهتمون بالمستقبل لأن هناك حيث سنمضي ما تبقى من حياتنا |
Wenn ich Präsident bin, werden wir uns oft sehen. | Open Subtitles | عندما أفوز بالرئاسة سنمضي الكثير من الوقت سوياً |
Super, dann werden wir heiraten,... ich werde nicht fähig sein, mit ihr zu reden... und Wir verbringen den Rest unseres Lebens in absoluter Stille. | Open Subtitles | رائع، ثم سنتزوج و لن أكون قادرا على الحديث معها و سنمضي بقية حياتنا في الصمت الكلي |
Wenn du gesund bist, gehen wir weiter. | TED | إن كنت خلية سليمة، سنمضي في طريقنا. |
- Dann gehen wir zur letzten Phase über. | Open Subtitles | سنمضي عندئذ إلى المرحلة النهائية. |
Nun, du wirst Skifahren, ich werde hinfallen, aber ja,... Wir werden in der Schweiz sein am Valentinstag. | Open Subtitles | أنت ستتزلجين, و أنا سأظل أقع أرضا و لكن أجل سنمضي يوم عيد الحب في سويسرا |
Wir werden eine schöne Zeit verbringen. Es dauert vielleicht nur ein oder zwei Augenblicke, um dort hinzugelangen. | Open Subtitles | سنمضي أمسية ممتعة قد نستغرق بعض الوقت لتتويجها |
Wir gehen noch auf einen Malzbecher und hatten gehofft, Lucy würde mitkommen. | Open Subtitles | والآن سنمضي لتناول مخفوق الحليب. كنا نأمل أن ترافقنا "لوسي". |
Das sind wir auch, aber Wir gehen. | Open Subtitles | ونحن كذلك، ولكننا سنمضي. |
Wir machen weiter und rufen Ihren Anwalt an, gleich nachdem wir Ihnen Ihre Rechte vorgelesen haben. | Open Subtitles | سنمضي للاتصال بمحاميك تماما ً بعد أن ننتهي من تلاوة حقوقك عليك |
Wir machen weiter wie geplant. Cain soll E vorbereiten. | Open Subtitles | سنمضي كما خططنا مُسبقاً E"أخبري "كاين" ليجهز الخطة" |
Wir reiten heute nach Königsmund. | Open Subtitles | سنمضي إلى (بوريال) اليوم |
Dieses Wochenende verbringen wir zusammen, was? | Open Subtitles | سنمضي عطلة نهاية الأسبوع معاً؟ |