"سنناقش" - Translation from Arabic to German

• Wir reden
• Wir besprechen
• besprechen wir
• Wir werden
• diskutieren wir
• reden wir
• Wir sprechen
• werden wir
• sprechen wir

Liebling, darüber können Wir reden, wenn wir zu Hause sind, ok?
حبيبتي سنناقش هذا عندما نرجع للبيت إتفقنا

Seit du gesagt hast, Wir reden in sechs Monaten über meine Beförderung.
مضت ستة أشهر منذ أن قلت أننا سنناقش أمر ترقيتي في ستة أشهر

Wir besprechen uns kurz, wenn Sie also bitte da stehen könnten.
سنناقش الأمر كله لدقيقة لذا إن كان بإمكانك الوقوف هناك

Morgen um 17 Uhr besprechen wir Ihre Aufgaben.
لاقيني غدا عند الساعة 5.00 سنناقش واجباتك

Wir werden das weiter besprechen, wenn ich zurück bin vom Pentagon.
سنناقش هذا اكثر عندما تعودين من وزارة الدفاع

Als Gedanke des Tages diskutieren wir mit euch eure Zukunftsplanung.
إذاً في هذا الصباح سنناقش معكم موضوع التخطيط للمستقبل.

Jetzt reden wir über einen neuen Vertrag, Vizekönig.
والآن، أيها النائب، سنناقش معاهدة جديدة.

Wir sprechen später darüber. -Andri.
اسمعي,سنناقش هذا في وقت لاحق,حسنا؟

Das werden wir mit den drei Elternteilen zur gegebenen Zeit klären.
سنناقش هذا الموضوع مع والديّ الثلاث بنات في الوقت المناسب.

Bleiben Sie zum Dinner, dann sprechen wir darüber.
في الحقيقه, لما لا تمكث للعشاء سنناقش الأمر عندها.

Wir reden am Ende des Sommers darüber, wenn ich mein Boot wiederkriege.
سنناقش الأمر ثانية بنهاية الصيف عندما أستعيد قاربي.

Wie wär's, Sie... Kommen Sie her und Wir reden darüber.
هل تريدين لقائي، إذا كنت ترغبين في لقاء سنناقش هذا.

Danke. Wir besprechen den Rest... Das ist Ihr Problem.
شكراً , سنناقش المشاكل الآخرى لاحقاً هذا شأنك , سررت بالحديث إليك

Wir besprechen unsere Angelegenheiten am Sonntag... an dem vereinbarten Tag, zur angewiesenen Zeit und dem Ort, der bereits festgelegt wurde.
سنناقش أعمالنا يوم الأحد في اليوم المتفق عليه وفي الوقت المحدد وفي المكان الذي تم تحديده مسبقا

Wir besprechen diese Details zu einem späteren Zeitpunkt, doch im Grunde genommen wäre alles, was Sie tun müssten, die Augen offenhalten, und zu einem späteren Zeitpunkt könnte man Sie bitten, sich verkabeln zu lassen.
سنناقش التفاصيل في مرحلةٍ لاحقة ولكن في الأساس جُلّ ما عليكِ القيام به هو إبقاء عينيكِ مفتوحة، وفي مرحلةٍ لاحقة قد يطلب منكِ إرتداء سلكٍ

Ich hab auf Sie gezählt. Das besprechen wir noch.
ظننت أن بوسعي الإعتماد عليكِ سنناقش هذا الأمر لاحقاً

Dein Versagen, Druckmittel zu besorgen, besprechen wir danach.
‏‏سنناقش لاحقاً إخفاقك ‏في توفير بضع أوراق مساومة. ‏

Wir werden dies nochmal in der Exekutivsitzung diskutieren und dann unsere Empfehlungen an den Kongress weitergeben.
حسن , شكراً لكم جميعاً سنناقش ذلك في دورة تنفيذية

Wir werden potenzielle Kandidaten für die Präsidentschaftskampagne erörtern.
في طريقي إليه الآن نحن سنناقش بعض المقابلات لأجل حملته الرئاسية

Dieses Semester diskutieren wir in Frauenkunde, wie die Volkskultur Frauen zum Sachobjekt macht, während die männlichen Bastarde ertragreich die Ideen der Frauen ausnutzen... und auch noch alle Anerkennung dafür einheimsen.
هذا الفصل الدراسي في دراسات النساء سنناقش كيف النساء يجسمن في الثقافة العامة بينما الرجال الغير شرعيون استغلّ أفكار النّساء للمكسب الكبير

Ihr kommt mit zu mir, zu meinem Haus, wir fahren in die Stadt, alle werden zusammengeflickt... (GEBELL) ...und dann reden wir über alles wie Erwachsene.
سنتّجه صوب المدينة، نعالج الجميع، ثمّ، سنناقش هذا الأمر برمّته كأناس راشدين

Wir sprechen später darüber.
سنناقش ذلك لاحقًا.

Heute beim Golf werden wir diskutieren wie ich Nakamoto helfen kann, aus dem MicroCon-Geschäft auszusteigen ohne, dass sie ihr Gesicht verlieren.
اليوم في الجولف سنناقش كيف يمكنني مساعدة ناكوموتو بالإنسحاب من صفقة مايكروكون دون أن يفقدوا ماء وجههم

Darüber sprechen wir unterwegs.
فيمكنني أنا أيضاً، سنناقش ذلك في طريقنا.