"سننجز" - Translation from Arabic to German

• wir

Es ist einen Versuch wert. Ich glaube fest daran, dass wir es am Ende werden schaffen.
وأوقن أن هذا يستحق المحاولة، وأعتقد بحق أننا وفي نهاية المطاف، سننجز الأمر على أكمل وجه.

Und wir wussten, wir würden möglicherweise den Kernel fertigstellen.
وبشكل واضح، عرفنا اننا سننجز النواة في النهاية

wir reden vielleicht viel Scheiß, aberwirwerden den Job erledigen.
ربما تحدثنا بشكل فيه الكثير من البذاءه لكننا سننجز عملنا

Wenn Sie bei mir arbeiten, machen wir es zusammen.
حسنًا، حينما تعملين بمكتبي، سننجز الأمر معًا

wir brauchen es noch schriftlich, aber es ist vollbracht.
سننجز المعاملات الورقية لكن اعتبري الأمر مقضياً

Mit Eispickel und Hammer-Messer-Dings und deinen schönen Nägeln erledigen wir den Job.
أظن أنه بين معول الثلج وسكينة المطرقة خاصتك تلك وأظافرك الجميلة، سننجز المهمة.

- Irgendwann kriegen wir es schon hin.
سننجز الأمر كما يجب يوماً ما - هناك شائعة -

wir beenden diese Sache gemeinsam.
سننجز هذا معاً و إن سمحت لي القول

wir machen dieses Geschäft und trinken darauf.
نحن سننجز هذة الصفقة وسنشرب نخبها

Palmer ist wahrscheinlich noch in Gefahr, aber wir machen deutliche Fortschritte.
هناك احتمال كبير ان "بالمير" مازال فى خطر و لكننا سننجز العمل على عده وجهات

Ich weiß, zusammen werden wir Großes vollbringen.
أعلم أننا سننجز أشياءً رائعة معاً.

wir kommen weiter, wenn wir uns trennen.
أعتقد اننا سننجز أكثر إذا انفصلنا

Ich bin sicher, wir finden eine Lösung.
انا متأكدة اننا سننجز شيئاً ما

Würden wir ohne den Tod so vieles erreichen?
دون موت، هل كنا سننجز هذا القدر ؟

Ich sagte, wir beenden diese Sache gemeinsam.
أخبرتك بأننا سننجز هذا معاً

- wir machen es auf die altmodische Art.
-حسناً، سننجز بالطريقة القديمة

Wie sollen wir einen Film über Pimmel drehen, ohne Pimmel?
كيف سننجز الفيلم بدون قضيب ؟

wir treffen uns am Turm. Wenn er's nicht raufschafft, sind wir am Arsch.
لكننا سننجز هذا

Wie stellen wir es an?
ـ كيف سننجز المُهمة؟

Dieses Mal machen wir es auf meine Weise.
هذه المرة سننجز الأمر بطريقتي