"سنهتم" - Translation from Arabic to German

• kümmern uns um
• wir kümmern uns
• Wir werden
• Wir passen
• übernehmen
• uns darum kümmern

Melden Sie sich, wenn alles klar ist. Wir kümmern uns um alles Weitere.
أعطى لنا إشارة عندما تنتهى, و سنهتم نحن بالباقى

- Wir kümmern uns um unsere Leute.
فقط أحضِر الشاحنة .. ونحن سنهتم بشؤوننا الخاصة

Halten Sie sich raus. wir kümmern uns darum. Das ist unser Problem.
تنحى أيها الصبي سنهتم بالأمر إنها مشكلة محلية

Bleiben Sie nur ruhig, tun Sie, was die Ihnen sagen, Wir werden uns darum kümmern.
فقط ابقي هادئة وافعلي مايطلبون ونحن سنهتم بهذا

Wir passen gut auf euer Buch auf.
نحن سنهتم جيداً على الكتاب

Lorenz, BND. Wir übernehmen an dieser Stelle.
لورنز، دائرة الإستخبارات الاتحادية الألمانية سنهتم بالأمر من هنا.

Sie haben ja gleich einen Gate-Einsatz. Wir kümmern uns um ihn.
حسناً , أعلم أنه يجب عليك الخروج لمهمه خارجيه , سنهتم به

Wir kümmern uns um Sie. Sie kommen heute raus.
اهدئ ، نحن سنهتم بهذا انت ستخرج الليله

Tun Sie nichts. Wir kümmern uns um alles.
لا تفعل شيئا نحن سنهتم بكل شيء

Wir kümmern uns um die Party. - Ihr könnt die ganze Nacht lang hier sein? - Klar.
سنهتم بالحفلة ستبقون هنا الليل كله ؟

Meyer und ich kümmern uns um alles.
انا وماير سنهتم بكل شيء بعد هذا

Sam und ich kümmern uns um die Engel.
انا وسام سنهتم لمسأله الملائكه

Wir werden uns exzellent um Sie kümmern.
سنهتم بك على أكمل وجه الطاقم الجراحي طاقم من الدرجة الأولى

Nun, ein Oberschenkelbruch kann kompliziert sein, aber Wir werden uns darum kümmern.
حسنا، كسر الفخذ قد يكون معقدا، لكننا سنهتم بها.

Okay. Wir passen auf uns auf.
حسنا , سنهتم بالأمر

Wir passen auf dich auf.
سنهتم بك يا "داني"!

Ehrlich, danke, aber wir übernehmen von hier an.
بكل صراحة، شكراً لك لكننا سنهتم بالأمر