"سنهرب" - Translation from Arabic to German

    • flüchten
        
    • Wir gehen fort
        
    • fliehen
        
    • wegrennen
        
    • Wir werden
        
    • Wir laufen
        
    • rennen wir
        
    • unserem Fluchtweg
        
    • abhauen
        
    - flüchten vor dem gesetz. - Jetzt übertreib nicht. Open Subtitles سنهرب من البوليس وكأننا أثنين من الهاربين؟
    Wenn wir flüchten wollen, sollten wir es bald tun. Open Subtitles إذا كنا سنهرب ، يجب علينا أن نذهب قريباً
    Wir gehen fort. Open Subtitles سنهرب
    Wir kommen hier raus. Wir gehen weg, wir fliehen. Wir fliehen alle. Open Subtitles مورتيمور هنا , نحن سنخرج , سنَفِرّ , سنهرب
    Oder nach den Schüssen das Licht ausmachen und wegrennen? Open Subtitles أو سنهرب بعد إطلاق النار و إطفاء الأضواء؟
    Wir werden früh genug hier raus sein, er wird kein Problem sein. Open Subtitles سنهرب في أقرب وقت ممكن لن يشكّل لنا مشكلة
    Wir laufen weg und gründen unser eigenes Rudel. Open Subtitles لنذهب من هنا سنهرب سوية و نبدأ بطريقتنا
    Wenn sie raus kommt, werde ich mich verstecken und wenn du erst einmal herausgefunden hast, ob sie die Frau aus den Bar ist, rennen wir so schnell wie möglich. Open Subtitles وعندما تتعرفين عليها إذا كانت هي الفتاة من الحانه سنهرب بأقصى سرعه \ لأ
    Wir wollen heute Nacht abhauen, da brauchen wir Energie. Open Subtitles إذا كنا سنهرب سنحتاج أن يكون لدينا طاقة أنا نباتية
    Denn egal ob wir flüchten oder im Gefängnis landen oder was auch immer, wir zwei zusammen sein werden. Open Subtitles لأنه إذا كنا سنهرب او ينتهي بنا الامر في السجن سنكون معا
    An welchem Tag flüchten wir? Open Subtitles متى سنهرب من هنا بالضبط؟
    Wir gehen fort... Open Subtitles سنهرب
    Wir gehen fort. Open Subtitles سنهرب
    Wir gehen an Bord und fliehen. Open Subtitles سوف نعيد الصعود علي سطح السفينه و من ثم سنهرب
    Ja, wie lange können wir wegrennen? Open Subtitles حقا ,اعني .. الي متي سنهرب. ؟
    Wir mögen aus gutem Grund bestrebt sein ihr oder dem Schlechten an ihr zu entkommen, aber Wir werden ihr nur entkommen, indem wir ihr etwas besseres hinzufügen." Open Subtitles قد نكافح لسبب جيد للهروب منه او للهروب من الجزء السيء منه لكننا سنهرب منه فقط عندما نضيف شيئا جيدا له
    Wir laufen zusammen weg. Open Subtitles أنا وأنت سنهرب سوياً
    Ganz ruhig. Bei drei rennen wir los, klar? Open Subtitles عندما أقول 3 ,سنهرب من هنا ,حسنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more