Sie treffen sich alle dreißig Jahre... und das Fest dauert Tage und Nächte. | Open Subtitles | يجتمعون كل 30 سنه و تمتد الحضره لايام وليالى كثيره |
Es gibt keine Seiten. Es gibt keine Sunniten und Schiiten. | Open Subtitles | ليس هناك جوانب يا بني ليس هناك سنه و شيعيه |
Noch 18 Monate, dann schnapp ich meine Ersparnisse und fahr nach Süden. | Open Subtitles | خلال سنه و نصف, ائخذ مدخراتى, و اذهب جنوبا |
Ich muss nur 20 Jahre warten und so lange möchte ich nicht verletzt werden, also... | Open Subtitles | علي فقط ان انتظر 20 سنه و انا لا اريد ان ابقى مجروحه كل ذلك الوقت |
Er heißt Jun Hio, ist 25 Jahre alt, kommt aus Fu Quian und ist Waise. | Open Subtitles | اسمه جين هيو و عمره 25 سنه و هو من فو قويان و هو يتيم |
- Begleitdame hat mit Tiger Woods ein Jahr lang geschlafen, und alles, was er ihr gegeben hat, war ein Chicken-Wrap. | Open Subtitles | نامت مع تايقر وودز لأكثر من سنه و جميع ماحصل عليه هو لفائف الدجاج |
Ich könnte ein Million Jahre leben und jede Minute damit verbringen, wichtige Dinge zu tun. | Open Subtitles | يمكنني أن أعيش مليون سنه و أن أقضي كل دقيقه منها و أنا أقوم بأشياء عظيمه |
Diese Taue haben vor 1. 500 Jahren gehalten, und sie werden auch jetzt halten. | Open Subtitles | هذه الحبال تحملت قبل 1500 سنه و ستتحمل الان ايظاً |
Ich möge 1000 Jahre leben und nie wieder jagen. | Open Subtitles | ربما أعيش ألف سنه و لا أصطاد أبدا |
Detective, Ich bin 30 Jahre alt, lebe bei meiner Mutter, und habe ein Kapitän Kirk Kostüm in meinem Schrank. | Open Subtitles | أيها المحقق... إني أبلغ من العمر 30 سنه و أعيش مع والدتي لدي زي الكابتن قريك في خزانتي |
Versuchter Totschlag. Zwanzig Jahre maximal. Du brauchst einen guten Anwalt. | Open Subtitles | هذه جريمة عقوبتها القصوى 20 سنه و ترغب ان تكون متأكد من سيترافع عنك |
Ich bin 25 1/2 Jahre alt. | Open Subtitles | عمرى 25 سنه و نصف |
Mein Name ist Laura Guerrero, ich bin 23 Jahre alt... und mein Traum ist es, die schönen Frauen meines Landes zu repräsentieren. | Open Subtitles | (إسمى (لورا جريرو .. و عمرى 23 سنه و حلمى هو أن أُصبح أجمل فتاه فى الولايه |
35 Jahre alt, einer... | Open Subtitles | عمري 35 سنه و ... |