"سهلٌ" - Translation from Arabic to German

• leicht
• Kinderspiel
• so einfach

Na los. Sie machen's uns leicht, ich mach's Ihnen leicht.
بإمكانك أن تجعل الأمر سهلاً علىّ وأنا أجعل الأمر سهلٌ عليك

Aber ich habe nicht gesagt, dass es leicht ist.
ولكن لاحظ أنني لم أقل أنه سهلٌ.

Es ist leicht für einen Profi.
هذا أمرٌ سهلٌ بالنسبة لمُحترف.

- Ein Kinderspiel für einen Profi.
-بالتأكيد فعلها . هذا أمرٌ سهلٌ بالنسبة لمُحترف.

Kinderspiel.
توّلى هذا الرجل, سهلٌ للغاية.

so einfach ist das, jeder ist glücklich und freut sich.
سهلٌ للغاية، هذا كل شيء، ويشعرُ الجميع بالسعادة والسرور.

Nun, das ist leicht zu sagen als Gott.
حسناً, ذلك سهلٌ على الرب قوله.

leicht reinzukommen, höllisch schwer wieder rauszukommen.
سهلٌ الدخول فيها لكن من الصعب الخروج

Es ist leicht, Sarah zu lieben.
ساره شخص سهلٌ ان تقع في حبه اليس كذلك؟

Den Zaun kann man zu leicht überklettern.
تسلق سياجكَ سهلٌ للغاية

Was wir machen sollten, ist leicht und einfach.
ما علينا فعلهُ , سهلٌ و بسيط.

Ich habe nie gesagt das es leicht ist.
لم أقل قطّ أن الأمرَ سهلٌ.

Oh, ja. Du kannst das leicht sagen.
حقًّا, سهلٌ عليكَ القول،

leicht gesagt, wenn's nicht um deinen Arsch geht.
الأمر سهلٌ عندما لايكون هو مسجوناً!

Sie haben leicht reden.
سهلٌ عليك أن تقول هذا

Natürlich. Das wird ein Kinderspiel.
بالطبع، ذلكَ سهلٌ للغاية.

Kinderspiel!
إنه سهلٌ للغاية!

- Kinderspiel.
-الأمرُ سهلٌ جِدًّا .

- Das ist ein Kinderspiel.
سهلٌ للغاية.

Kinderspiel.
سهلٌ جداً!

Es ist so einfach, wenn es das Leben eines Anderen ist, nicht wahr?
إنه سهلٌ للغاية عندما يتعلّق الأمر بحياة شخص آخر، صحيح؟