"سوء حظكِ" - Translation from Arabic to German

• bedauerlich

bedauerlich, dass du es uns nicht sagtest, denn du hättest erkannt, dass wir es toll gefunden hätten.
انه من سوء حظكِ لم تخبرينا بهذا لأنكِ كنتِ ستكتشفين اننا نظن ان هذا عظيم

Das ist bedauerlich.
ياله من سوء حظكِ

-Es tut mir sehr leid. -Das ist bedauerlich.
انا آسفة حقا انه من سوء حظكِ