"سوف أساعدك" - Translation from Arabic to German

    • Ich werde dir helfen
        
    • Ich helfe dir
        
    • Ich werde Ihnen helfen
        
    • Ich helfe Ihnen
        
    • ich helf dir
        
    • Ich helf'dir
        
    • helfe ich Ihnen
        
    • Ich assistiere Ihnen
        
    • Ich komme rüber zu dir
        
    Ich werde dir helfen. (WADE SCHNIEFT) Du hast mir nie erzählt, was mit deiner Familie war. Open Subtitles سوف أساعدك لم تخبرني ابدا اي من تلك الأشياء عن عائلتك
    Ich werde dir helfen, bereit zu sein. Herr Bürgermeister, entschuldigen Sie mich, aber hier ist jemand, der Sie sprechen möchte. Open Subtitles سوف أساعدك لتصبح جاهزاً سيدي العمدة ، معذرةً
    Zum Teufel nochmal, Chloe, egal was es ist, Ich helfe dir das zu überstehen. Open Subtitles فحص الدم ، الكلى ، مهما كان أنا سوف أساعدك في الحصول عليه
    Keine Sorge, Ich helfe dir. Open Subtitles لا تقلقي, هنالك من سيساعدك. أنا سوف أساعدك.
    - Viola, ich muss Ihnen etwas Schwieriges erklären, und das wird Ihnen nicht gefallen, aber Ich werde Ihnen helfen. Open Subtitles فايلا، أريد أن أبيّن لك شيئاً في غاية الصعوبة بالنسبة لك و ستنزعجينَ حينما أخبرك به ولكنّي سوف أساعدك
    Oh, ich... ich kriege sie nicht zum Anspringen. Ich helfe Ihnen, sie wegzuschieben. Ich hab's eilig. Open Subtitles أووه ، يبدو أنني لا أستطيع تشغيلها حسناً ، سوف أساعدك على دفعها من الطريق أنا في عجلة من امري
    Ich werde dir helfen ihn aufzuhalten. Als Teil deines Rudels. Open Subtitles سوف أساعدك في إيقافه كجزء من مجموعتك
    Ich werde dir helfen aufzuräumen, wenn du eine Pause machst und... Open Subtitles سوف أساعدك في التنظيف، بشرط أن تأخذي إستراحة و...
    Ich weiß, dass du keine einfachen Gefühle June gegenüber hast, aber Ich werde dir helfen, herauszufinden, was du am Besten in diese Karte schreibst. Open Subtitles "أعلم أنك تحمل مشاعر معقدة لـ "جون لكن سوف أساعدك لـ تجد الشيء المثالي الذي تكتبه في هذه البطاقة
    Ich werde dir helfen, ohne Haken und Ösen. Open Subtitles , أنا سوف أساعدك . بدون قيود أو شروط
    Und Ich werde dir helfen, mit ein bisschen Unterstützung von... Open Subtitles وانا سوف أساعدك لتجدها بمُساعدة..
    Ich helfe dir nicht noch mal. Open Subtitles لكن يجب ان تظهري الأحترام هذه آخر مره سوف أساعدك فيها
    Ich helfe dir, wo es geht. Open Subtitles سوف أساعدك بقدر المستطاع حتى يكون الأمر سهلاً
    Es tut mir so leid. Ich helfe dir, einen anderen Job zu finden. Open Subtitles أنا آسفة جدا، سوف أساعدك لتجدي وظيفة أخرى.
    Ok? Ich helfe dir, den Druck zu halten. Open Subtitles سوف أساعدك في الحفاظ على الضغط هناك طرد مشبوه في مكتب الإستقبال
    Bizu, ich mag Sie. Ich werde Ihnen helfen. Open Subtitles بوزو أنت تعجبني سوف أساعدك..
    Wir werden uns dem zusammen stellen, Ich werde Ihnen helfen. Open Subtitles ... سنواجه كل هذا معاً سوف أساعدك
    Ich helfe Ihnen, Ihre Betrachtungen fortzusetzen! Open Subtitles . سوف أساعدك فى نزعتك الفلسفية
    Der Mann war ein Heiliger. Komm her, ich helf dir. Open Subtitles تعال الى هنا ، سوف أساعدك هذا الرجل لا يعلم شيئاً
    Morgen früh helfe ich Ihnen. Ich muss los. Open Subtitles انظري، أول شيء سافعلة غدا، سوف أساعدك
    Ich assistiere Ihnen, aber ich brauche Rat. Open Subtitles ‫سوف أساعدك ‫أنا فقط بحاجة للاستشارة.
    Ich komme rüber zu dir. Open Subtitles سوف أساعدك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more