"سوف أعطيكم" - Translation from Arabic to German
-
ich gebe Ihnen
-
ich werde Ihnen
ich gebe Ihnen ein weiteres Beispiel, wie die Botschaft verbreitet werden kann. | TED | سوف أعطيكم مثالا اخر، وهكذا نقوم بإيصال هذه الرسالة |
ich gebe Ihnen noch einige Hinweise. | Open Subtitles | ومرافعة المحاميان سوف أعطيكم بعض التعليمات الآن |
- ich gebe Ihnen Essen, aber dann müssen Sie gehen. | Open Subtitles | سوف أعطيكم الطعام لكن بعد ذلك عليكم أن تذهبوا أرينا |
ich werde Ihnen vier nennen. Wir neigen dazu spektakuläre und seltene Gefahren zu übertreiben | TED | سوف أعطيكم أربعة. نحن نميل إلى المبالغة في مخاطر مذهلة و نادرة |
ich werde Ihnen mein Lieblingsszenario schildern. | TED | سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي. |
ich gebe Ihnen nur ein paar Beispiele für die möglichen Typen von Geschlechtsvarianten, die nicht dem männlichen oder weiblichen Standard entsprechen. | TED | سوف أعطيكم بعض الأمثلة من أنواع الطرق التي يمكن أن تمارس الجنس لبست معيار كذكر أو كأنثى . |
ich gebe Ihnen hier ein kurzes Beispiel. | TED | سوف أعطيكم مثال سريع على ذلك هنا |
ich gebe Ihnen ein Beispiel, das Sie sofort verstehen werden. | TED | سوف أعطيكم مثال بسيط ستفهمونه بسهولة |
Gut. ich gebe Ihnen drei Pfund. | Open Subtitles | حسنًا ، سوف أعطيكم 3 جنيه عليها |
ich gebe Ihnen ein Beispiel dafür: | TED | سوف أعطيكم مثالاً على ذلك |
ich gebe Ihnen ein schnelles Beispiel. Kreativität und Ideen, ich habe das vorhin erwähnt. All die Firmenchefs um mich herum, meine Kunden, wollen Innovation, also suchen sie Innovation. Sie sagen zu Leuten: „Geh' Risiken ein und sei kreativ!“ | TED | سوف أعطيكم بسرعة مثالا واحدا ، الإبداع والأفكار، ذكرت ذلك سابقا. جميع الرؤساء التنفيذيين حولي، زبائني، يريدون الابتكار، لذا فهم يبحثون عن الابتكار. أنهم يقولون للناس، "تحملوا المخاطر وكونوا مبدعين!" |
ich gebe Ihnen ein paar Beispiele. | TED | أنا سوف أعطيكم أمثلة قليلة. |
ich gebe Ihnen drei Befehle: | Open Subtitles | :سوف أعطيكم 3 أوامر |
ich werde Ihnen eine kleine mathematische Aufgabe stellen. Und ich möchte, dass Sie die Antwort so schnell wie möglich herausschreien. | TED | لذلك ، سوف أعطيكم مشكلة حسابية بسيطة. وأريد منكم أن تعطوني الإجابة في أسرع وقت ممكن. |
ich werde Ihnen vier Punkte nennen, mit denen Sie arbeiten können. | TED | الآن، سوف أعطيكم صيغة من أربع فقرات للعمل عليها. |
ich werde Ihnen ein wenig Privatsphäre geben. | Open Subtitles | سوف أعطيكم بعض الخصوصية أيها السادة. |