"سوف تأتي" - Translation from Arabic to German

• Du kommst
• Sie kommt
• Sie kommen
• würdest kommen
• mitkommen

Du kommst noch heute Abend mit mir hinunter in die Hölle, wo du mehr über unsere Geheimnisse lernst als ein Meister der Theologie.
هذه الليلة تماماً سوف تأتي معي إلى الجحيم. هناك سوف تعرف أكثر عن أسرارنا أكثر من سيد اللاهوت.

- Ich hab deine E-Mail erhalten. - Ich dachte nicht, dass Du kommst. Dean.
لقد وصلني بريدك لم أظن بأنك سوف تأتي هنا

Du kommst mit, Kumpel. Du schläfst schön deinen Rausch aus.
حسناً ، هيّا يا رجل ، سوف تأتي معي ، يكفي هذا لليوم لنذهب.

Sie kommt wieder, ein verlorenes Kind, dem man verzeiht.
سوف تأتي إلى المنزل مثل طفل تائه تجده فتغفر له

Bedaure, Mrs. Bradley, aber Sie kommt mit.
أنا آسفة ، يا سّيدة برادلي لكنّها سوف تأتي معي

Sie kommen direkt rüber, laufen hinter den Panzern.
أنها سوف تأتي عبر مباشرة، الجري وراء الدبابات.

Ich wusste, du würdest kommen, Kopfgeldjäger.
علمت بأنك سوف تأتي ايها الباحث عن الجوائز

Du kommst mit mir und wirst den Mund halten.
سوف تأتي معي يافتي وسوف تُبقي فمك مُغلق.

Ich würde ja gern noch eine Weile mit euch plaudern, aber, Max... - Du kommst mit. - Sie lassen ihn...
اسمع كنت اود البقاء هنا والدردشة معكم لكن ماكس سوف تأتي معي

Da war klar, Du kommst und bringst deinen Ärger mit.
عندما كيرا دعا لك، كنت أعرف أنك سوف تأتي لها وجلب مشاكلك معك.

Du kommst aber doch zum Spiel heute Abend?
يا رجل، سوف تأتي للمباراة الليلة

Du kommst mit mir nach Hause. Wir werden wieder eine Familie sein.
سوف تأتي معي سنكون عائلة مجدداً

Ich will, dass Sie kommt.
ــ سوف تأتي ــ جيّد, جيدّ أنا أريدهّا أن تأتي

- (Cyrus) Sie kommt mit. - Das war nicht der Deal.
ــ سوف تأتي معيّ ــ لماذا, ليست هيّا ؟

Nicole passt heute auf die Kinder auf, Sie kommt so gegen sechs.
...اسمعي، "نيكول" سوف تأتي وتعتني بالأولاد الليلة، يجب أن تكون هنا على السادسة..

Sie kommt heute Abend... oder morgen.
سوف تأتي اللّيلة أَو غداً

Sie kommen jetzt mit uns.
ـ سوف تأتي معنا الآن، هيّا بنا ـ لا يمكنني

Wenn sie das beenden will, wenn sie wirklich Alpha ist, wird Sie kommen.
إذا أرادت هذه يتوقف إذا كانت حقا ألفا سوف تأتي

Ich dachte, du würdest kommen als #39;
ظننت أنك سوف تأتي في صورة المرأة الأعجوبة اليوم

Lexi sagte, du würdest kommen, und jetzt bist du hier!
ليكسي قالت انك سوف تأتي وها انت

Ich bin mir Sicher, dass deine Tochter Lucy mitkommen wird, also wird es so was wie ein... Familienausflug.
كما أنني واثق من أن ابنتك لوسي سوف تأتي وسيكون الأمر كرحلةٍ عائلة