Aber zuerst möchte ich Ihnen zeigen, wie Technologie unsere Sichtweise des Himmels verändern wird. | TED | لكن أولا أريد أن أريكم كيف التكنولوجيا سوف تغير الطريقة التي نشاهد بها السماء |
(Meister) Sie werden Zeugen des technischen Fortschritts,... ..der unsere Gesellschaft verändern wird. | Open Subtitles | ...و الآن أصل إلى التقنية العجيبة والتى سوف تغير نسيج مجتمعنا |
Also, Arabella hat für mich diesen fantastischen neuen Guru ausfindig gemacht, der mein Leben für immer verändern wird. | Open Subtitles | اذا .. ارابيلا وجدت لي معلمة روحية جديدة رائعة الذي سوف تغير حياتي وانا لدي موعد معها |
Aber vertrauen Sie mir. Sie ändern Ihre Meinung. | Open Subtitles | لكن، ثق بي، سوف تغير رأيك |
Vertrauen Sie mir. Sie ändern Ihre Meinung | Open Subtitles | لكن، ثق بي، سوف تغير رأيك |
Sie ändern Ihre Meinung. | Open Subtitles | سوف تغير رأيك. |
Er machte Burkett Randle ein Geschenk, das unser Geschäft verändern wird. | Open Subtitles | لقد منح (باركيت آند راندل) هدية سوف تغير أعمالنا، |
Sie ändern Ihre Meinung | Open Subtitles | سوف تغير رأيك. |