"سوف لن" - Translation from Arabic to German

• wird nicht
• Ich werde nicht
• ich nicht
• Es wird
• wird nichts
• nicht mehr
• Sie werden
• werden nicht

John Henry schickt mich. Maximilians Eskorte wird nicht kommen.
سوف لن تكون هناك مرافقة من ماكسيميليان جون هنري أرسلني لاخبرك

- Ezra wird nicht reden. - Ich weiß das, aber du wusstest das nicht.
إزرا سوف لن يتكلم أنا أعلم ذلك، لكنكم لا تعلمون

Ich werde nicht tatenlos zusehen, wie unsere spanischen Nachbarn weiter unter der Tyrannei korrupter und dekadenter Könige, einem Klerus, der sie unterdrückt, und ausländischen Betrügern leidet!
بأنني سوف لن أقف بجانبه واراقب جيراننا الاسبان يواصلون معاناة الإستبداد من الملوك الفاسدين والمنحطين

Das habe ich nicht gesagt, aber ich fahre in der Dunkelheit nicht weiter.
لأنا لا أتكلم عن ذلك،أنا فقط أقول سوف لن أسير أبعد

Es wird keinerlei Behinderung durch meine Männer geben. Sie haben mein Wort.
سوف لن يكون لديك تدخل من رجالي, لديك الآن كلمتي

Der Schmerz, den Ihr jetzt erleidet, wird nichts sein... im Vergleich zum Schmerz des Feuers.
الألم الذي تعانيه الآن سوف لن يقارن بآلام النار

Jetzt, wo die Stunde des Kampfes bevorsteht... belästige ich Sie nicht mehr mit anfeuernden Worten.
الآن ساعة المعركة تقترب سوف لن أرهقكم بالحديث العادى

Sie werden sich auflösen, und wir werden zurückbleiben mit nichts als leerem Raum.
سوف تتبخر، و سوف لن يبقى لنا سوى الفضاء الفارغ.

Ich werd ja wiedersehen eure Gesichter, aber ihr werden nicht sehen meins.
سأرى وجهوكم مرة اخرى ولكنك سوف لن ترانى

Es wird nicht so einfach werden.
والمسيل للدموع له بصرف النظر سوف لن يكون سهلا

Er wird nicht bereuen, was er für den Sohn des Herodes getan hat.
... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود

Aber es ist OK, es wird nicht so wehtun.
لكن لديّ مناعة, فهمت؟ سوف لن أُجرح.

Er wird nicht begeistert sein, wenn er da rauskommt.
سوف لن يكون سعيداً ، عندما يخرج من هنا

wird nicht lange dauern, Luigi.
سوف لن يطول الأمر

Er ist noch ein paar Tage entfernt, aber Ich werde nicht hier festsitzen.
أنها على بعد يومين . و لكن سوف لن أبقى هنا

Dann zittern meine Knie nicht mehr,... ..und Ich werde nicht mehr schwitzen.
إذا عملت، مولى، ركبى ستتوقف عن إهتزاز،... . . سوف لن أعرق أكثر.

Ich werde nicht mehr von der Frucht des Weinstocks trinken, bis ich von neuem mit euch trinke in meines Vaters Reich.
أخبركم سوف لن أشرب ... فاكهةالكرمة ... حتىأشربهجديدامعك في مملكة الأب

Das nächste Mal, wenn wir uns sehen, werde ich nicht unterliegen.
لذا المره القادمه التى نتقابل فيها سوف لن أفشل

Das ist ein Plan für den Notfall. Den wende ich nicht an!
عزيزتي إنها خطّة أحتياطية سوف لن أستخدمها

Es wird einer Abtastung standhalten, aber keiner Leibesvisitation.
سوف لن تكشف بالمس ولكن ليس بالتفتيش الدقيق

Was wird sie fernhalten? Der Felsen wird nichts verbergen.
، الصخرة سوف لن تخفيهم " " الشجرة الميتة لن تعطي أي ملجأ

Ich vermute, dass ihr Zustand nicht mehr besser wird.
تخميني بأنّها كانت في هذه الحالة منذ إختفائها، وهي سوف لن تتحسّن.

Die Armen werden von... den Geschenken nicht nur fasziniert sein, Sie werden dadurch auch weniger arm sein.
أوه .. نعم .. أنا أعلم و صدقني إن الفقراء سوف لن يكونوا فقط منبهرين

Ich brauche eine Entscheidung, Herr Major. Racheakte werden nicht geduldet. Sagen Sie Ihren Männern das.
أحتاج لقرار أيها الميجور - أخبر رجالك بأن الأعمال الإنتقامية سوف لن يُتَسامَح معها -