"سوف نلتقي" - Translation from Arabic to German

    • Wir treffen uns
        
    • Wir werden uns
        
    • Wir sehen uns
        
    • treffen wir uns
        
    • werden wir uns
        
    Ich wusste, ich kann auf dich zählen. Wir treffen uns heute Nachmittag. Open Subtitles كنت أعلم إنه يمكن أن أعتمد عليك سوف نلتقي في المساء
    Wir treffen uns am verabredeten Ort. OK? Open Subtitles سوف نلتقي فيي المكان الذي إتفقنا عليه حسنا؟
    Wir treffen uns hier pünktlich um O Uhr 30, abgemacht? Open Subtitles حسناً , نحن سوف نلتقي هنا في تمام الساعة الثالثة , مفهوم ؟
    Wir werden uns unter einer Waffenstillstandsfahne treffen. Open Subtitles سوف نلتقي تحت راية الهدنة لمناقشة تبادل السجناء أو شيء من هذا جون
    Wir werden uns wiedersehen... im Wald... wenn das Blut weggewaschen wurde. Open Subtitles ...سوف نلتقي ثانية في الغابة عندما يجرف الدم بعيدا
    Wir sehen uns ganz sicher wieder. Das weißt du auch. Open Subtitles سوف نلتقي مره اخرى ، الا تشعرين بذلك ؟
    -Sie gehört ganz Ihnen. Ab jetzt treffen wir uns im Safehouse. Open Subtitles إنه لك دانك من الآن سوف نلتقي في المنزل الآمن
    Sobald unsere Mission erfüllt ist, werden wir uns wiedersehen! Open Subtitles عندما تكتمل مهامنا سوف نلتقي مجدداً
    Wir treffen uns morgen am gleichen Ort, um die selbe Uhrzeit, und veranstalten einen kleines Spiel. Open Subtitles سوف نلتقي صباح الغد نفس الزمان ونفس المكان ولنحصل لنا على بعض السباحه
    Ich glaube nicht, aber Wir treffen uns bald mit ihr. Open Subtitles اه, لا أعتقد ذلك لكن سوف نلتقي معها قريبا جدا
    Verteilt euch an der Grenze. Wir treffen uns in Nogales. Open Subtitles تفرقوا عبر الحدود سوف نلتقي في "نوجالس" الليلة
    Dann holen Sie Ihr Zeug und Wir treffen uns wieder hier. Open Subtitles خذوا أشياءكم ، سوف نلتقي هنا مرة أخرى
    Wir treffen uns bei Botticellis in 30 Minuten. Open Subtitles سوف نلتقي في " بوناتشيلي " خلال 30 دقيقة
    Wir treffen uns im Hauptschacht. Hoffe bei Gott, wir erreichen sie vor Harry. Open Subtitles سوف نلتقي عند النقالة الرئيسية بجانب المصعد، أدعو الله أن نصل إلى هناك قبل (هاري)
    Wir werden uns wiedersehen... im Wald... wenn das Blut weggewaschen wurde... und alle Dinge eins sind. Open Subtitles ...سوف نلتقي ثانية ...في الغابة ...عندما يجرف الدم بعيدا
    Wir werden uns im Roten Wald wiedersehen. Open Subtitles سوف نلتقي ثانية، بالغابة الحمراء
    Wir werden uns im Roten Wald wiedersehen. Open Subtitles سوف نلتقي ثانية، في الغابة الحمراء
    Ich habe Sie nicht vergessen, Doreen. Wir sehen uns noch. Open Subtitles لم انساكي يا دورين , سوف نلتقي لاحقاً
    Wir sehen uns wieder. Open Subtitles سوف نلتقي ثانيةً
    Nächstes Mal treffen wir uns im Safehouse, okay? Open Subtitles في المرة القادمة ، سوف نلتقي في المنزل الأمن ، حسنٌ ؟
    Wenn du nicht kommst, treffen wir uns im Hotel und feiern. Open Subtitles حسنآ استمعي اذلمترُيديالمشاهدة.. إذن سوف نلتقي فيالفندقفيمابعد وسنحتفل!
    Eines Tages werden wir uns wiedersehen, Bayonetta. Open Subtitles سوف نلتقي مجدداً، أليس كذلك، بايونيتا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more