"سوف يأتون" - Translation from Arabic to German

• Sie kommen
• werden kommen
• Sie werden
• werden sie
• holen

Und die jungen Erwachsenen heute, diese untermüdlichen Entrepreneure – 64 % von ihnen entscheiden erst, wo sie leben möchten, dann ziehen sie dorthin und dann suchen sie nach einem Job, Sie kommen dann in Ihre Stadt.
و الالفيين، من المؤكد, هي محركات لتنظيم المشاريع، 64 في المائة منهم يقررون أولاً اين يريدون السكن, ثم ينتقلون إلى هناك، ثم يبحثوا على وظيفة، وبعد ذلك سوف يأتون إلى المدينة الخاصة بك.

Polizei, Feuerwehr, Die Nachrichten Teams... Alle werden Sie kommen.
الشرطة، النيران، طواقم الصحفيون سوف يأتون مسرعين

Sie kommen gleich, also mache ich's kurz.
سوف يأتون إلي في أي دقيقة، يجب أن أسرع بهذا.

Sie werden kommen, Brüder und Schwestern.
سوف يأتون أيها الإخوة والأخوات.

Ob dir gefällt, was heute hier geschehen ist, oder nicht... Sie werden dich suchen!
سواء أحببتَ ما حدث هنا اليوم أو لم تحب ذلك سوف يأتون إليك

Wenn ich es ihr sage, werden sie es stürmen, und er wird sterben.
إن أخبرتها بذلك. سوف يأتون بعجلة إلى هنا وسينتهي به المطاف ميتاً

Hey, weißt du, Sie kommen wahrscheinlich eines Tages auf dich zu und wollen ein Enthüllungsbuch.
أنتِ، ربّما سوف يأتون عندك يوما ما ويريدون كتاب عن حياتك.

Okay, sie dürfen mit. Siehst du? Sie kommen mit.
حسناً, يمكنهم المجيء, انظري جيد, انظري, سوف يأتون معنا, حسناً

- Hab sie heute früh informiert. - Das war hart. - Sie kommen später her.
سوف يأتون في وقت لاحق الأب على ما يبدو مشهور

Sie kommen ab und zu her. Sobald wir weg sind, kommen sie.
طالبان يأتون الى هنا بعض الاحيان ، عندما لا تتواجدون ربما عندما تذهبون سوف يأتون

Sie kommen von nah und fern um sich von deiner ewigen Schönheit verzaubern zu lassen.
سوف يأتون من كلّ حدبٍ و صَوب ليكونوا مأسورين بجمالِك الأبدي

Sie kommen morgen her, zehn von ihnen, um jeden im Dorf zu töten.
سوف يأتون هنا غداً عشرة منهم ليقتلون جميع من في القرية

Da sind sie! Siehst du? Ich sagte doch, Sie kommen her.
ها هم ذا، ها هم ذا لقد اخبرتك أنهم سوف يأتون

Sie kommen mit uns, Kumpel.
سوف يأتون معنا آسفين, لقد تأخرنا

Man legt die Uniform an und wird unsichtbar, bis jemand – aus welchem Grund auch immer – wütend wird, weil man den Verkehr mit dem Wagen blockiert oder eine Pause zu nah an ihrer Wohnung macht, oder einen Kaffee in ihrem Lokal trinkt, und Sie kommen und verhöhnen einen und sagen, dass sie einen nicht in ihrer Nähe haben wollen.
حالما تضع الزيّ، تصبح غير مرئيّ إلى أن يصبح شخص ما مستاء منك لسبب ما كسدّ الطريق على السيارات بشاحنتك، أو أخذ استراحة بجانب منازلهم، او كنت تشرب القهوة في مقهاهم، سوف يأتون إليك و يسخرون منك، و يخبرونك بعدم رغبتهم في تواجدك بجانبهم.

Sie kommen heute Abend zurück.
سوف يأتون الليلة.

Lords und Ladys aus den gesamten Sieben Königslanden werden kommen, von hinter dem letzten Herd im Norden bis zur Salzküste im Süden...
السادة و السيدات من كل انحاء الممالك السبع سوف يأتون. منآخرمكانفيالشمال... إلى ملح الشاطئ الجنوبي.

Sie werden kommen.
سوف يأتون من أجلنا. سوف يحضرون.

Sie werden mit ihren Schiffen und einer ganzen Armee zurückkehren.
هم سوف يأتون فى سفن فى المرة القادمة هم سوف يحضرون جيش

Na klar, die holen dich hier in der Kneipe ab und haben den Superjob für dich.
بالتأكيد سوف يأتون للبحث عنك ويعرضون عليك وظيفة