"سوف يكون لي" - Translation from Arabic to German

• ich

Dann kann ich das Gut nur schließen und mir im Osten besseres Weideland suchen.
سوف يكون لي أي خيار سوى إغلاق عزبة وتجد لي المراعي أفضل شرقا.

Seit zwei Jahren baue ich an diesem Gotteshaus, und nach dieser Erweckung wird es ganz mir gehören.
بدأت ببناء هذا المعبد قبل عامين وعندما تنتهى هذه الصحوة سوف يكون لي ما يكفي من المال لامتلاكها

- Es ist mir eine Ehre. - Vergiss es, Kid. ich arbeite allein.
سوف يكون لي شرف العمل معك الجوال ماكوايد انسى ذلك إيها الفتى، هذه مزحة, أنا أعمل وحدي

Und dann habe ich mehr Zeit, um meinem Hobby nachzugehen:
وبعد ذلك سوف يكون لي المزيد من الوقت لمتابعة هوايتي الحقيقية:

- Und ich muss Smith erklären, warum.
وعندما يرى سميث أنه سوف يكون لي لتوضيح سبب الأحمر.

ich liebe dich, aber ich werde dich umbringen müssen.
أقسم بالله، أنا أحبك ولكن سوف يكون لي لقتلك.

Vielleicht genehmig ich mir noch einen Bissen, bevor ich aufbreche.
ربما قبل أن أغادر، سوف يكون لي أكثر واحد دغة قليلا.

Es ist genauso gefährlich wie hier, und ich habe eine Mitbewohnerin.
، إنها لا تقل خطورة عن هنا و سوف يكون لي زميلة سكن

ich denke, heute Abend werde ich eine spirituelle Erfahrung machen.
لقد وجدت هذا في واحدة من الغرف و أنا أفكر هذه الليلة سوف يكون لي تجربة دينية

Der Akt ist vielleicht in einer Nacht getan, aber dafür werde ich Blut sehen.
انها قريبا ستكون ورائك. العمل يمكن ان يتم بليله واحده ولكن سوف يكون لي دم لهذا.

Endlich werde ich etwas haben, auf das ich stolz bin, wenn ich es ihr erzähle.
وأخيرا سوف يكون لي شيء أنا فخور أن يخبرها.

Aber wenn du wild entschlossen bist, den Kreislauf des Schreckens, an den du dich gewöhnt hast, auf ewig fortzusetzen, dann werde ich dir diesen Wunsch gewähren.
لكن إذا كنت عازمة لإدامة دورات العنف التي كنت قد تعودت، جيدا، ثم سوف يكون لي لاستيعاب لكم.

In diesem Fall nehme ich einen doppelten Martini und danach einen Weinwermut.
حسنا، في هذه الحالة، سوف يكون لي مارتيني مزدوج مع الاستمرار على الخمر.

Wenn ich sie sehe, spreche ich sie darauf an, verlassen Sie sich darauf.
حسنا، نانسي، وإذا كنت تأتي عبر لهم، سوف يكون لي كلمة واحدة. يمكنك الاعتماد على ذلك.

Sagen Sie nicht, wo die Tasche ist, finde ich Ihre Familie und lasse Ihre Frau vergewaltigen, bis sie stirbt.
إذا كنت لا تقول لي أين الحقيبة، أنا سوف تجد عائلتك. سوف يكون لي زوجتك اغتصاب حتى انها ماتت.

ich muss ihm etwas Stärkeres zur Genesung geben.
سوف يكون لي للعثور على شيء أكثر قوة لإحياء له.

ich lasse sofort positive Meldungen rausbringen.
سوف يكون لي شعبنا توليد بعض الايجابية في وقت واحد، يا صاحب الجلالة.

ich muss gestehen, dass ich eine Hure mit Delfinkondomen war.
سوف يكون لي أن أعترف له أن أكون قد عاهرة مع الواقي الذكري شركة دولفين للطاقة.

Wenn er zurück ist, muss ich ihm leider stecken, dass ein paar seiner Jugendhelden... nicht so sehr auf Frauen standen wie gedacht.
على الرغم عندما يعود، سوف يكون لي لكسرها له أن بعض طفولته لم الأبطال لا يحبون النساء بقدر ما كنا نظن فعلوا.

Das sieht aus wie die Toilette in TRAINSPOTTING. Es ist das erste Mal, dass ich mein Zimmer selbst aufgeräumt habe.
سوف يكون لي كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى التي تنظيف غرفتي الخاصة من أي وقت مضى.