"سولي" - Translation from Arabic to German

• Sully
• Solly
• Soleil
• Sole
• Sullys

Wir hatten dieses Wunder auf dem Hudson in New York City, im Januar, und plötzlich ist Sully ein wichtiger Name bei Babycenter geworden.
حيث شهدنا تلك المعجزة في نهر هدسون في مدينة نيويورك شهر يناير وفجأة أصبح الطيار سولي علماً في مراكز الأطفال

Der letzte Raubüberfall der beiden endete damit, dass Mickey Sully eine halbe Million stahl und es einem verdammten Schokotörtchen gab, mit dem er ein Kind hatte.
انتهت بسرقة ميكي لنصف مليون من سولي وأعطاها لإمرأة سوداء كان قد أنجب منها طفلاً

Das FBI sagte, dass Mickey anbot, Sully als Teil ihres Schwindels aus dem Land zu bringen.
الاف بي آي ذكرت أن "ميكي" عرض عليهم إخراج سولي من البلاد كجزء من كمينهم

Solly wurde unter einem Baum geboren, 60 Kilometer entfernt von dem Ort, an dem ich aufwuchs, in Mosambik.
رأى سولي النور تحت شجرة على بعد 60 كلم حيث ترعرعت في الموزمبيق.

Ein Beau Soleil Mädchen... Hab' sie in ihrem Zimmer gefunden, schwer mitgenommen... "20 Stiche und eine gebrochen Rippe"-schwer.
( وجـدت واحدة من فتيات ( العـاشق سولي في غـرفة مضـروبة بصورة وحشية حـوالي 20 غرزة والكثير من الأضلاع مكسورة

Ich wäre gerne da gewesen. Wart' mal kurz, Sole.
كنت أريد الذهاب بشدة لحظة واحدة يا سولي

- Halte durch, Sully.
شنق في هناك، سولي. أنت ستعمل على أن تكون بخير.

- Jede Wette, dass es nicht Sully war.
وأراهن بحياتي على ذلك، فإنه لم يكن سولي.

Mr. Cochran hat angeblich Mr. Donovans Vater als Informanten im Sully Sullivan Fall benutzt.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان

Du bist ein Versager, Sully!
حسنا ً , بالطبع سأساعده ماهذا الإخفاق ؟ -انت عديم الفائدة , سولي

He, Sully, was ist das für ein Gefühl, seine eigene Rasse zu verraten?
, (أنت يا (سولي كيف هو شعورك بأن تخون بنو جنسك ؟

Sie schreibt ein Buch über Sully und stellt Fragen über den alten Mann.
- إنها تكتب كتاباً عن (سولي) وسألتني عن أبي، لم أخبرها بشيء

Sie wollen nicht hören, dass ich am Dock war, als Sully erschossen wurde?
لا تودين أن تعرفي كيف كنت على الرصيف البحري عندما قتل (سولي)؟

Dieser Kerl, ihre ungenannte Quelle, die dem FBI geholfen hat, Sully zu schnappen...
ذلك الرجل مصدرك المجهول "الذي ساعد الاف بي آي في القبض على "سولي

Sully und Mickey waren die größten Feinde auf dieser verdammten Welt.
سولي" و"ميكي" كانوا أكبر أعداء" في العالم بأكمله

- Das fbi sagte mir, dass Sully Mickey vertraute.
"الاف بي آي أخبروني أن "سولي" كان يثق ب"ميكي يثق به؟

An dem Tag, an dem Solly mein Leben rettete, war er bereits mein Held.
في ذلك اليوم الذي أنقذ فيه سولي حياتي، كان قد أصبح بطلي.

So wie ich das Wasser verlasse, erreicht Solly eine Untiefe, einen Kanal zwischen uns.
وبينما أنا أخرج من الماء، يصل سولي إلى الشطر العميق من النهر، إلى قناة بيننا.

Als ich es nochmal unter Beau Soleil probiert hab, immer noch nada.
قمتُ بفحصهِ مجـددًا تحت مسـمى العاشق سولي ) لم يظهر شيء )

Der Tech-Kerl sprach von hier, als er meinte, er hätte den Server gedingt... Gepingt, was auch immer. Ist das hier "Beau Soleil"?
هنا قال الرجل الخبير أن إشارة الخادم هنا هـذا ( العاشق سولي ) ؟

Sole, ich muss mit dir reden.
سولي. اريد أن أتحدث اليك

Komm', Sole, komm'. Keine Sorge, komm' hierher.
تعالى هنا يا سولي اهدأي

- Komme ich in den Knast, werden mich Sullys Leute umbringen.
سوف يقوم رجال (سولي) بقتلي في حال دخلت إلى السجن