| Sag ihr, Paro sei nun erwachsen. | Open Subtitles | لأجل حلويات الـ(سونديش) الخاصة بـ(سوميترا) ارسلي لها رساله حلوة اليوم |
| - Paro ist schließlich auch meine Tochter. Die eigene Tochter hergeben... ist der Traum jeder Eltern. | Open Subtitles | لا تبالغي بالأمر (سوميترا) لا زال هنالك وقت أمامنا |
| - Nein Didi, das ist nicht wahr. Devdas und Paro lieben sich schon seit ihrer Kindheit | Open Subtitles | كنتِ محقة يا (كومود) تأتي (سوميترا) دائماً بالوقت المناسب |
| An was mangelt es unserer Paro, denn? | Open Subtitles | تعرف (سوميترا) فهي لا تتوقف عن الكلام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 