"سوياً قط" - Translation from Arabic to German

• nie zusammen

Wenn Sie nicht heraus- gefunden hätten, wer Lila umgebracht hat und uns nicht den Kopf gewaschen hätten, hätten unsere Familien sich nie versöhnt und... wir hätten nie zusammen sein können.
وتحدثك لنا بتلك الطريقة، لمَ اتفقت عائلاتنا، -وكان يمكن ألا نجتمع سوياً قط

Ich meine, wir waren noch nie zusammen in New York.
أعني، إننا لم نذهب إلى (نيويورك) سوياً قط

Er hat sie beide nie zusammen gesehen.
.لم يراكم سوياً قط