"سويوز" - Translation from Arabic to German

• Soyuz
• Sojus

Ist ein ganz schöner Marsch, aber wir brauchen die Rettungskapsel, die Soyuz, um wieder zur Erde zurückzukommen.
المسافة طويلة بعض الشيء, و لكن سنستعمل حجيرة (سويوز) للعودة إلى الأرض

Die Station wurde anscheinend evakuiert, denn die Soyuz 1 ist nicht mehr da. Soyuz 2 weist Schäden an der Außenhülle auf, ihr Bremsfallschirm wurde ausgelöst.
لا بدّ أنها اُخليت لأن أول (سويوز) مفقودة" "هناك ضرر سطحي على (سويوز) الثانية

Die Soyuz 2 ist zu stark beschädigt für einen Wiedereintritt, aber für eine kleine Spazierfahrt reicht sie.
سويوز) الثانية متضررة و لا يمكن أستخدامها)" "و لكن يمكن ركوبها في نزهة قصيرة

Raumstation an Sojus, bitte melden.
‫من المحطة إلى "سويوز"، هل تتلقونني؟

Du nimmst die Soyuz und schipperst da rüber.
"أركبي الـ(سويوز), و أذهبي بها إلى هناك"

- Ich nehme die Soyuz und komm dich holen. - Auf keinen Fall!
سأركب الـ(سويوز) و آتي إليك - "لا تفعلي هذا" -

Die Soyuz muss denken, wir wären 3 m über der Erde.
(يجب أن تظن (سويوز أننا على مسافة 3 أمتار من الأرض

Das Verfahren für den Wiedereintritt ist das Gleiche wie bei der Soyuz.
"(تدخلين بها إلى الأرض على غرار (سويوز"

Ich melde mich aus der Soyuz TMA-14M.
"(أتصل من الـ(سويوز), (تي إم إيه 14 إم"

Auch noch nie eine Soyuz geflogen?
"ألم تقودي (سويوز) من قبل؟"

Raumstation an Sojus.
‫من المحطة إلى "سويوز"

- Raumstation an Sojus.
- إلى "سويوز" ‫