"سيأخذني" - Translation from Arabic to German

• nimmt mich
• bringt mich
• mit mir
• fährt mich
• nimmt er mich
• wird mich
• führt mich
• fahren

- Er nimmt mich mit zum Schulball.
ماذا يجري يوم الجمعة؟ سيأخذني لحفل المدرسة الراقص

Wie auch immer, er sagte, er nimmt mich morgen mit ins Fitness-Studio.
على أية حال،لقد قال أنه سيأخذني للنادي الرياضي غدا لذا سأذهب لأقوم بتمارين المعدة

Er bringt mich zu dem Mann, der den Film von ihm bekommen soll.
سيأخذني لأقابل الرجل الذي يُفترض أن يسلمه فلمي

Ich hatte Angst, er wolle mit mir zur Direktorin marschieren.
كنت أتساءل إذا كان سيأخذني إلى مكتب الناظرة

Harry fährt mich nach Hause. Wir haben was Geschäftliches zu besprechen. Außerdem... kann ich nicht in deinem scheiß Auto gesehen werden.
هاري) سيأخذني للمنزل, علينا التحدث بالعمل) .بالإضافة, لا يمكن أن تتم رؤيتي بسيارتك الرديئة

"Morgen Abend nimmt er mich auf einen Wohltätigkeitsball mit und ich habe genau das richtige Kleid für diesen Anlass."
"سيأخذني غداً ليلاً إلى حفل تبرع خيري أنيق ولدي الفستان لهذه المناسبة"

Sie sagt, eines Tages wird mich schon ein Mann mit sich nehmen.
إنّها تقول أنني سأحصل على رجل ما ذات يوم، وأنّه سيأخذني بعيداً.

Wir gehen eher. Mein Freund führt mich zu unserem einjährigen Jahrestag auswärts aus.
سوف نذهب مبكراً، حبيبي سيأخذني خارج المدينة

Herr Linus Larrabee nimmt mich mit nach Paris.
لاينس لارابي المبجل سيأخذني لباريس

Unsere Eltern trennen sich. Papa nimmt mich mit.
والدانا سينفصلان وأبي سيأخذني معه.

Ich kann auch nicht. Richard nimmt mich nach Atlantic City mit.
لا أستطيع الذهاب أيضاً، سيأخذني (ريتشارد) إلى (أتلانتيك سيتي)

Clark nimmt mich heute Abend mit aufs Dach, um die Sterne zu beobachten. Ok.
سيأخذني (كلارك) للسطح الليلة للتحديق إلى النجوم.

Er bringt mich ins Haus hinein und mit etwas Glück wird das Wunder geschehen.
سيأخذني إلى المنزل، حيث سيقع السحر إن حالفني الحظ

Er bekommt Ärger. Henri bringt mich heim.
.سيواجه مشاكل هنري سيأخذني للبيت.

Papa bringt mich zur Arbeit, willst du mitfahren?
والدك سيأخذني للعمل, أتريد ان نوصلك؟

Howard meint er geht mit mir nach Beverly Hills zum shoppen.
هاوارد قال بأنه سيأخذني للتسوق في بيفيرلي هيلز

Mein Vater hatte versprochen, mit mir dort hinzugehen.
والدي وعدني أنه سيأخذني إلى هناك يوماً ما

Er sagt, er fährt mich auch in die Schule.
وقال أنه سيأخذني للمدرسة

Also, wer fährt mich nach Hause?
إذن, من سيأخذني للبيت؟

Und wenn ich brav... und lieb bin, dann nimmt er mich mit.
و إذا كنت عاقلة في وقت ما سيأخذني معه

Ich sagte Rainer, ich liebe seine Lieblings-Serie, "Game of Thrones", und jetzt nimmt er mich zur Comic-Con mit.
أنا، أخبرت (راينر) أنني أحب مسلسله المفضل، "غايم أوف ثرونز". لذا الآن سيأخذني إلى "كوميك كون".

Jesus wird mich heim in dem Himmel holen.
المسيح سيأخذني إلى المنزل في الجنه

Er führt mich in dieses neue Bistro in Mobile aus, mal sehen.
سيأخذني الي المطعم الجديد في موبل

Wir beide wollten... zusammen nach Singapur fahren.
كنا نخطط لهذا لقد كان سيأخذني إلى سنغافورة