"سيئه" - Translation from Arabic to German

• schlechte
• schlecht
• schlimm
• übel
• schlechtes
• gute
• böse
• schlimme
• Schlimmes
• schlechter
• mies
• böses
• schlechten

Er hat sich hier hingesetzt und 'ne Zigarette geraucht. schlechte Angewohnheit.
لقد جلس هنا و دخن سيجاره إن التدخين عاده سيئه

Yzmas schlechte Angewohnheit ist... sie regiert hinter meinem Rücken.
الأن مؤخراً ايزما اصبحت تتمتع بطباع سيئه في محاولاتها لإداره البلاد من خلف ظهري

Ich hab es zu Hause gekocht. War nicht schlecht. Hat wie Fisch geschmeckt.
اخذتها إلى المنزل, طبختها ولم تكن سيئه, كان طعمها مثل السمك

Du denkst, dieser Ort ist schlimm mit dir, aber ohne dich ist er noch schlimmer.
اقصد , بقدر ماتعتقد ان هذه البلده سيئه بوجودك انها اسوأ من غير وجودك

Ich glaube, zwischen uns wird es heute Nacht ziemlich übel enden.
واعتقد ان هذه الليله ستكون سيئه بالنسبه لكلانا

Seit diesem Ereignis auf unserer Verlobungsfeier wird viel schlechtes über mich gesprochen.
منذ ذلك الذي حدث في حفلة خطوبتنا هنالك إشاعاتٌ سيئه تُقال عندي إلى هذا اللحين

Dem Freund nachspionieren deutet auf eine schlechte Beziehung hin.
أنا أظن أن التجسس على صديقك يعتبر بداية علاقه سيئه

schlechte Landkarten, quietschende Häuser, Hinterwäldler in einem Gorillaanzug.
خرائط سيئه .. البيوت ذات الصرير .. هيلي بيلي برداء الغورلا

Ja, aber nur eine schlechte Zeichnung. Das macht es so raffiniert.
حسنا، لكنها صورة سيئه وهذا مايجعلها صورة ذكيه للغاية

Ich bin es. Ich habe schlechte Neuigkeiten. Sie nimmt ihn zurück.
هذا انا ، لدي أخبار سيئه انها تعيده للمنزل

Wenn Sie mal etwas brauchen sollten, wenn Sie sich schlecht fühlen oder nur reden wollen, dass ich dann für Sie da bin.
اذا احتجتِ الى أى شئ أذا كنت فى حاله سيئه وأردتى التحدث مع أحد سأكون هنا

Ich denke, dass der Fall mies ist, dass meine Beweise nicht stimmen, dass ich schlecht vorbereitet bin, dass die Leute merken, dass ich nicht weiß, was ich tue und dass ich ihnen seit Jahren etwas vorspiele.
اعتقد ان القضيه سيئه وان تجهيزاتي غير مرتبه وانني غير جاهزه بعد وان الناس سيعلمون انني كنت أعبث طوال هذه السنين

Ich denke, dass der Fall mies ist, dass meine Beweise nicht stimmen, dass ich schlecht vorbereitet bin, dass die Leute merken, dass ich nicht weiß, was ich tue und dass ich ihnen seit Jahren etwas vorspiele.
اعتقد ان القضيه سيئه وان تجهيزاتي غير مرتبه وانني غير جاهزه بعد وان الناس سيعلمون انني كنت الهو طوال هذه السنين

Danke, dass Sie mich anriefen. Oh, mein Gott, Sie sehen schlimm aus.
شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه

Egal, wie schlimm oder wie gut es ausgeht, nichts kann daran etwas ändern.
لذا لا يهم مهما كانت الامور ستصبح سيئه او جيده فهذا لن يتغير

Falls sie die S.T.O.-Basis auf ihre Seite ziehen kann, könnten die Dinge... sehr übel werden.
إذا حصلت على الاس تى اوه كمرتبه فى صالحها الأمور ستتحول بطريقه سيئه

Ein wenig Entspannung und Erholung kann nichts schlechtes sein.
بعض الراحه والاستجمام لايمكن ان تكون سيئه

Keine gute Tarnung - ich hasse Schlangen!
لقد كانت طريقه سيئه للتخفى أنا أكره الثعابين

Ich bin richtig böse.
لاما سيئه كنت أستطيع أن أتركك تموت في الغابه وحينها كانت ستنتهي جميع مشاكلي

- Hier gibt es schlimme Probleme.
ليس لدي وقت للتوضيح ولكن هناك اشياء سيئه تحدث

Wie könnte die Welt wieder wie vorher werden, wenn so viel Schlimmes passiert ist?
كيف للعالم أن يعود للوضع الذي كان؟ عندما حدثت أشياء كثيرة سيئه

Meine Ma hat mich dazu erzogen, ohne Nachdenken einfach zu machen, was immer ich will, aber... ich glaube langsam, das war ein echt schlechter Rat.
أن أقفز وافعل ماذا أريد من دون تفكير، لكن بدأت أشعر أن هذه حقا نصيحه سيئه

Ich glaube, du warst ein böses Mädchen und ich muss dich jetzt mit meinem Lineal bestrafen.
أعتقد انكِ بنت سيئه وأنا اريد صفعك بمسطرتى

Nie von mir gehört? Ich habe einen schlechten Ruf.
انا متفاجئ انك لم تسمع عني انا لدي سمعه سيئه