"سيئ السمعة" - Translation from Arabic to German

• berüchtigte
• notorischer
• berüchtigste
• berüchtigten
• berüchtigter

Wenn das nicht der berüchtigte Doyle MacMoran ist.
أقدم لكم سيئ السمعة دويل ماكمورن

Das ist die berüchtigte "Thunfischfolter".
هذا "تعذيب سمك التونا سيئ السمعة."

Sicher, er sah gut aus, doch kam er aus Mexikos korrupter, ehemals herrschenden Partei, der PRI, und er war ein notorischer Casanova.
بالتأكيد، كان وسيماً، لكنه كان قادماً من حزب المكسيك الفاسد الحاكم منذ فترة طويلة الحزب الثوري المؤسسي وكان زير نساء سيئ السمعة.

- Es muss schnell gehen. - Schätzchen, du hast 15 Jahre gesessen, weil du der berüchtigste Dieb des Landes warst.
عزيزي، لقد سُجنت لخمسة عشر عامًا لأنك كنت أكثر لص سيئ السمعة في البلاد

Kip kam als Bruder des berüchtigten Memphis Raines zu mir.
كيب أتى إليّ. كان لديه شارع كريد الأخ لممفيس رينس سيئ السمعة

- berüchtigter Straßenräuber.
سيئ السمعة قاطع الطريق قاطع الطريق، هاه؟

Eure Majestät, Ladys und Gentlemen,... es mag Sie vielleicht interessieren, dass Peter Fleming... der berüchtigte Gangsterboss und Mörder ist, der als "Chess" bekannt ist.
سيداتي وسادتي لربما يهمكم أن تعرفوا بأن (بيتر فليمينغ).. هو المجرم سيئ السمعة والقاتل المعروف بـ(تشس)

Wenn das nicht der berüchtigte Dominik Wright ist.
حسناً، وها هو (دومنيك رايت) سيئ السمعة.

Sie müssen wohl der berüchtigte Harvey Specter sein.
لابد وأنك سيئ السمعة (هارفي سبيكتر)

Er ist ein notorischer Krimineller.
وهو مجرم سيئ السمعة.

Du bist der berüchtigste Dieb im Staat.
أنت كنت أكثر لص سيئ السمعة في البلاد

Er ist seit Jahren auf der Liste der Meistgesuchten des FBI, aber die Behörden könnten nun dem berüchtigten internationalen Verbrecher
لقد كان في قائمة الأف بي آي لأكثر 10 مطلوبين لدة سنة لكن السلطات قد أغلقت أخيرا على مجرم دولي سيئ السمعة

Du glaubst, du hast den berüchtigten van Hamsterdam ausgetrickst.
تعتقدى أنك غلبت... الدّكتور جاك فون هامسترفيل سيئ السمعة.

"dass ich mich der Tochter dieses berüchtigten Mannes "gegenüber fand.
"إلا ووجدت نفسي جالساً أمام ابنة ذلك الرجل سيئ السمعة