"سيادة العقيد" - Translation from Arabic to German

• Colonel

Colonel, ich möchte Sie um etwas bitten. Es ist ein großer Gefallen.
الديك بعضها سيادة العقيد اسمح لي ان اسألك, انها خدمة كبيرة

Sie glauben doch nicht, dass der Colonel nervös wird und nach einem Deal trachtet?
أنت لا تعتقد من أن سيادة العقيد بدأ يقلق ويود عمل صفقة ما؟

Colonel Skimmel, ich werde Ihr Portrait nie vollenden. Sie sitzen jetzt zum 20. Mal Modell.
لن أنهي أبداً صورتك يا سيادة العقيد سكيميل إنها جلستك العشرين

Wie ich bereits sagte, Colonel, mein Kopf kommt nie zur Ruhe.
قلت لك يا سيادة العقيد عقلي لا يهدأ أبداً

Colonel, der Major möchte Sie oben sehen.
أوه، سيادة العقيد الجنرال يريدك بالاعلى يا سيدى

Hier sind doch keine beschissenen Periodistas erlaubt. Ich hab mich durch Guatemala geschlichen, Colonel. Na komm schon.
غير مسموح للصحفيين التواجد هنا تسللت من خلال جواتيمالا, سيادة العقيد

Entschuldigen Sie, Colonel. Pauline Axelrod, ANS News.
معذرة سيادة العقيد انا بولين اكسلرود من قناة ايه ان اس للاخبار

Setzen Sie sich, Colonel!
أنا واثق أنني أستحق هذا أيضاً اجلس يا سيادة العقيد

Verzeihung, Colonel, aber das hier wird die Frauengarderobe, ab...
بلا إهانة ، سيادة العقيد ، لكن ستصبح هذه غرفة تبديل ملابس السيدات

Erzähl mir vom Colonel. Was ist mit seinem Sohn passiert?
أخبرني المزيد عن سيادة العقيد ماذا حدث لابنه ؟

(Carter) Colonel, wir sind voll im roten Bereich.
سيادة العقيد ، لقد تحول إلى اللون الاحمر

Es hat alles seine Ordnung, Colonel.
أؤكد لك ، نحن لا نقوم بشيء سيء هنا سيادة العقيد

"Ich vergaß, wie charmant Sie sind, Colonel."
أنا نسيت كيف كنت ساحراً، يا سيادة العقيد

Colonel, ein paar Fragen!
سيادة العقيد أيمكننا أن نسألك القليل من الأسئلة؟

Wir können ihn nicht zwangsvorladen, Colonel, und der Führungsstab weist unsere Bemühungen zurück, ihn für eine Aussage nach Hause zu verlegen.
لا يمكننا استدعائه يا سيادة العقيد والقيادة تصد محاولاتنا في إرجاعه إلى هنا للشهادة

Während wir die Souveränität der Staaten respektieren, Colonel, haben wir es leider mit einem Feind zu tun, der sich an keinerlei Regeln hält.
نتوقع فرض للقانون سيادة العقيد وبالتاكديد ننفذ طرق صارمة غير خاضة للقوانين

Und das, Colonel, ist Bullshit.
و ما فعلتوه سيادة العقيد هو الهراء

Er möge mich doch bitte mit "Colonel" oder "Sir" anreden!
-ماذا؟ سأسعد أكثر إن ناديتني بـ"سيادة العقيد" أو "يا سيدي"

Colonel O'Neill, reisen Sie ab?
سيادة العقيد أونيل ، هل تغادر ؟

General, Colonel - schön, dass Sie kommen konnten.
ـ جنرال كيم ، سيادة العقيد ـ سنبدأ الآن