"سيادتهُ" - Translation from Arabic to German

• Seine Lordschaft

Wie Sie gemerkt haben, hat Seine Lordschaft bisher keine Entscheidung getroffen.
كما قد نبأك حدسك سيادتهُ حتى الآن لم يتخذ قراراً

Wenn Seine Lordschaft bisher nichts unternommen hat, bedeutet das, er will es nicht weiter verfolgen.
بالتأكيد، إذا كان سيادتهُ لم يفعل شيئاً حتى الآن ذلك يعني إنهُ لا يريد أن يأخذ الموضوع أبعد من ذلك

Seine Lordschaft meint nicht, dass das alles war.
سيادتهُ من الواضح لا يعتقدُ بأن هذا كلُ ما في الأمر

Ein Wunder, dass Seine Lordschaft sich beherrscht hat.
أعتقد أنها كانت معجزة بأن سيادتهُ تحكم بأعصابهِ

Heißt das, Seine Lordschaft ist noch nicht angezogen?
هل تُخبرني بأن سيادتهُ ليس حتى مُرتدياً لملابسهِ؟

- Nein. Man sieht, dass er dich mag, und das ist gut, da Seine Lordschaft auf ihn hört.
بإمكاني رؤية أنك تُعجبه، وذلك أمرٌ جيد، بما أن سيادتهُ يستمعُ إليه

Seine Lordschaft will die Hintergründe erfahren aber Mr. Bates verrät nichts.
سيادتهُ يريدُ الحقائق و السيد "بيتس" لن يقوم بإعطائهم

Seine Lordschaft erwartet sie in der Bibliothek.
سيادتهُ يريدُ رؤيتها في المكتبة

Seine Lordschaft sagte so ziemlich das Gleiche.
سيادتهُ قال نفس الشئ إلى حدٍ كبير

Seine Lordschaft und Lady Mary wollen keine Veränderung und wir auch nicht.
سيادتهُ و الليدي "ماري" لن يرغبوا بتغيير ملابسهم، لذلك فإننا لن نُغيّر أيضاً

Seine Lordschaft kam mir in die Quere.
كيف؟ سيادتهُ كان في الطريق، والسيد "كارسون"

Seine Lordschaft würde sie nie Mary nennen, wenn er mit mir spricht.
سيادتهُ لا يدعوها أبداً "ماري" عندما يتحدث معي.

Ich weiß nicht, wie Mr. Carson das erreicht hat, Seine Lordschaft hat sich quergestellt.
-أنا لا أعرف كيف تمكن السيد "كارسون" من ذلك لأنه سيادتهُ أكد على ذلك بشدة

Seine Lordschaft wollte, dass er für das Spiel bleibt.
-سمعتُ بأن سيادتهُ يُريد منه البقاء لمباراة الكريكيت

Seine Lordschaft vertraut mir nicht.
سيادتهُ لا يثقُ بي

Seine Lordschaft wird sehr aufgebracht sein.
سيادتهُ سيكونُ مُنزعجاً جداً

Seine Lordschaft will mit Mr Murray zusammenarbeiten.
سيادتهُ يعتزم العمل مع السيد "موراي"

Seine Lordschaft hat Probleme.
سيادتهُ في مشكلة

Seine Lordschaft bedankt sich.
سيادتهُ يُرسل شكرهُ

Seine Lordschaft sagte, ich solle mich ausruhen.
سيادتهُ إقترح أن أستريح