"سيارة مرسيدس" - Translation from Arabic to German

    • Mercedes
        
    Die hatten den Nerv, mir 'nen goldenen Mercedes statt eines schwarzen zu liefern. Open Subtitles و قد تجرؤا على إرسال سيارة مرسيدس ذهبية عوضاً عن واحدة سوداء
    Sie können einen Mercedes zum sehr hohen Preis und sehr hoher Leistung bekommen. TED يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية
    Ich könnte mir wohl einen Jeep holen, aber mein Herz hängt an 'nem Mercedes. Open Subtitles الآن، وأنا ربما يمكن الحصول على سيارة جيب، ولكن لدي قلبي تعيين على سيارة مرسيدس.
    4 Deutsche in einem Mercedes. Ich übernehme. Open Subtitles الرئيس، 4 ألمان في سيارة مرسيدس ليست حمراء
    Ich habe die Sprache nicht gesprochen, aber ich habe die Hand eines Typen geschüttelt, er gab mir die Schlüssel für einen Mercedes und ich habe sie dort gelassen. Open Subtitles لم أكن أتكلم لغتها ولاكني صافحت يد شاب وأعطاني مفتاح سيارة مرسيدس وتركتها معه
    Sie darf nicht zu hart sein, nicht betrunken, nicht auf 'nem Mercedes. Open Subtitles و لا تهبط إليهم و أنت سكران، و لا تقلع و تهبط فوق سيارة مرسيدس ثمنها 100 ألف دولار، اتفقنا؟
    Mann, ich kann es nicht erwarten, einen Mercedes zu haben. Open Subtitles رجل، لا استطيع الانتظار للحصول على سيارة مرسيدس.
    Wenn du Taxifahrer wirst. Die fahren Mercedes. Open Subtitles المرة الوحيدة التي ستقود سيارة مرسيدس هي عندما تصبح سائق سيارة أجرة
    Ich suche nach einem frühen 70er Mercedes 300D, hellgrün. Open Subtitles أجل , أنا أبحث عن سيارة مرسيدس طراز 300دي لونها أخضر فاتح
    Besitzen Sie einen Mercedes Benz mit dem Kennzeichen CRL 507? Open Subtitles سيدي ، هل تمتلك سيارة "مرسيدس بينز" 507؟ CLR رقم اللوحة
    Dazu kommen ein Prämienprogramm, eine Hypothek mit Niedrigzins, damit Sie ein Haus kaufen können, Mitgliedschaft im Country Club, und wir leasen Ihnen einen neuen Mercedes. Open Subtitles ويتضمن جدول مكافأة وقرض رهن عقاري بفائدة منخفضة حتى تتمكن من شراء منزل عضوية النادي المحلى وسنستأجر لك سيارة مرسيدس جديدة
    Wir könnten einen Mercedes für nur 50 Ks bekommen. Open Subtitles نحن يمكن الحصول على سيارة مرسيدس لمجرد 50 في K.
    Ja, ich hab Ihre Anzeige gesehen... ich würde gern einen Mercedes kaufen und möchte den Preis erfragen. Open Subtitles نعم، رأيت إعلانك في ورقة... ... وأود أن شراء سيارة مرسيدس وأريد فقط أن تحقق من السعر.
    Machen Sie eine Testfahrt in einem neuen oder gebrauchten Mercedes bei Ihrem Händler vor Ort. Open Subtitles ولتجربة القيادة يمكنك الحصول على سيارة "مرسيدس" بواسطة تجار محليين
    Wir haben einen Tipp bekommen über einen roten Mercedes. Open Subtitles تلقّينا إخبارية حول سيارة "مرسيدس" حمراء
    Es ist ein nagelneuer Geländewagen, ein Mercedes. Open Subtitles إنّها سيارة "مرسيدس" جديدة ذات دفع رباعي.
    Ich habe einen grünen Mercedes. Gut, halb sieben? Open Subtitles ـ لديّ سيارة "مرسيدس" خضراء ـ حسناً، ساعة 6:
    Sie können mir glauben, in all meinen Jahren bin ich noch nie einen Mercedes gefahren. Open Subtitles أتصدق أن في أيامي الخوالي كلها لم أقد سيارة "مرسيدس"
    Ich möchte, dass du der Polizei sagst, dass ein Mercedes nach Norden... Open Subtitles الآن، أريدك أن تتصل بالشرطة. أخبرهم أنّك رأيت سيارة مرسيدس... كلّا، إنّه لا يقود الآن، انظر إليه سيقتل نفسه.
    Ein alter Mann im alten Auto, hat einen neuen Mercedes seitlich gerammt. Open Subtitles رجُل كبير فالسِن بسيّارة قديمَة، حادث عند نهاية شارع بحرف "تي" مع سيارة مرسيدس جديدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more