"سياسات وطنية ومحلية لتعزيز" - Translation from Arabic to German

• nationaler und lokaler Politiken zur Förderung

7. betont, dass sichergestellt werden muss, dass die Frauen an der Ausarbeitung und Umsetzung nationaler und lokaler Politiken zur Förderung der Erschließung der Humanressourcen voll teilhaben;
7 - تشدد على ضرورة كفالة مشاركة المرأة مشاركة كاملة في وضع وتنفيذ سياسات وطنية ومحلية لتعزيز تنمية الموارد البشرية؛

6. ermutigt alle Länder, das Engagement auf Lokal- und Gemeinwesenebene bei der Ausarbeitung und Umsetzung nationaler und lokaler Politiken zur Förderung der Erschließung der Humanressourcen sicherzustellen, und ermutigt sie in dieser Hinsicht außerdem, auch weiterhin die Fähigkeiten des Einzelnen zu fördern und die Gemeinwesen zur Selbsthilfe zu befähigen;
6 - تشجع جميع البلدان على كفالة الاشتراك على المستويين المحلي والمجتمعي في وضع وتنفيذ سياسات وطنية ومحلية لتعزيز تنمية الموارد البشرية، وتشجعها أيضا، في هذا الصدد، على مواصلة تطوير القدرات الفردية فضلا عن تمكين المجتمعات المحلية؛