"سيبيريا" - Translation from Arabic to German

• Sibirien
• sibirische
• Sibiriens
• sibirischen

Von Sibirien zur Atacama Wüste in Chile, um etwas zu sehen, das sich Das Sehr Große Teleskop nennt.
ومن سيبيريا الى صحراء أتاكاما في شيلي، لنرى ما يسمى بالتلسكوب الكبير جدا.

und die Landschaft glich wohl einer Taiga, wie wir sie im heutigen Yukon oder in Sibirien finden.
لكانت غابات شمالية، تشبه أكثر يوكون أو سيبيريا اليوم.

Ich würde mit einem Teelöffel nach Sibirien buddeln.
حتى لو اضطررت لاستخدام ملعقة لحفر طريقي نحو سيبيريا

Hier sind die sibirische Actinobakterien die zwischen 400.000 und 600.000 Jahre alt sind.
هذه هي شجرة سيبيريا الشبه بكتيرية و التي يتراوح عمرها بين 400 ألف و 600 ألف سنة

Ich kam zu dem Schluss, dass sibirische Separatisten das Verbrechen begingen.
و قد توصلت لنتيجة أن هذه الجريمة أرتكبها انفصاليون من سيبيريا

Es gibt tatsächlich riesige Flächen an Lebensraum im Norden Sibiriens und Yukons, die für Mammuts geeignet wären.
وجدنا أن هناك مساحات ملائمة في شمالي سيبيريا و يوكون وهي ملائمة فعلاً للماموث.

Dies ist der Baikalsee am Höhepunkt des sibirischen Winters.
هذه بحيرة بايكال في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.

Er hat unter Colonel Sokalov auf der Basis in Sibirien gedient.
لقد خدم تحت الكولونيل سوكالوف في قاعدة سيبيريا

Okay, nun... ein besoffener Millionär... in einem Starbucks in Sibirien.
والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا.

Während draußen unsere Männer nach Sibirien geschicktwurden, suchten viele Frauen nach Beschützern und waren so für den Rest der Meute tabu.
في حين أن رجالنا وأزواجهن ارسلوا الى سيبيريا , العديد من النساء وجدت حماة مما جعلها من المحرمات بالنسبة لبقية حزمة.

Wenn ich dich anschaue, denke ich an den dreijährigen Jungen, der damals mit dem Zug Sibirien verliess.
كل مرة أراها فيها أتذكر طفل بعمر 3 سنوات يغادر سيبيريا بالقطار في ذلك الوقت

Nein, aber früher gab es in Sibirien viele Gulags.
لا، لكن كان العديد منهم في سيبيريا في ما مضى

Hier in Sibirien und anderswo auf dem Globus ist es so kalt, dass der Boden immer gefroren ist.
هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت

Wahrscheinlich nach Sibirien geschickt... oder sonstwo, wer weiß.
على الأغلب أرسل إلى سيبيريا أو إلى أي مكان ما

Was bedeutet, wenn ich keinen Klienten mitbringe, kann ich genauso gut nach Sibirien auswandern, weil ich nie einen Job hier finden werde.
وهذا بدوره يعني إذا لم آتي بعملاء معي من الممكن أن أنتقل إلى سيبيريا

Die sind in Cincinnati, was wie amerikanisch für Sibirien ist.
هذه في سينسيناتي وتبعد كما تبعد سيبيريا عن أمريكا

TUNGUSKA, sibirische TAIGA RUSSLAND
(تنجوسكا) غابات سيبيريا روسيا

Perimeter-Patrouille, sibirische Mauer.
دوريات سور (سيبيريا)

Sie erkennen dort einen Temperaturabfall... bei Sibiriens mobilen Raketenstationen.
ما تراه أمامك يمثل انخفاض في درجات الحرارة لناقلات وحدات الصواريخ في "سيبيريا"

Er hat also die gesamte Bevölkerung Sibiriens ausgelöscht.
أجل،لكنليسمنالضروري.. ـ إنها قللت الكثافة السكانية لـ "سيبيريا" ـ أساسياً، نعم

Das sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter.
وهكذا هؤلاء هم الروس يعملون على الجليد في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.

Ich finde es irgendwie witzig, sie ist an der sibirischen Küste. Vielleicht werden die Russen eine Maut verlangen.
أعتقد انه ممتع نوعا ما انه في ساحل سيبيريا وربما الروس سيضعون الرسوم