"سيتحرك" - Translation from Arabic to German

• er sich bewegt
• bewegen
• wird seinen Zug machen
• macht er seinen ersten
• wird sich

Wenn ich ihn mit 'ner Büroklammer bewerfe, ob er sich bewegt?
هل تظنوا انني لو ضربته بمشبك الورق هل سيتحرك ؟

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er sich bewegt.
إنها مجرد مسألة وقت وبعدها سيتحرك

Anstatt das ich mich auf die schönen Wände konzentriert habe... habe ich mich darauf konzentriert... wie sich Menschen unter dem Dach bewegen.
عوضاً من التركيز على الجدران الجميلة.. أخذت بعين الإعتبار.. كيف سيتحرك الناس تحت السقف.

Wenn du deinem Verstand erstmal beigebracht hast, die positive und negative Polarität der Zellen in deinem Körper zu verändern wird sich das Glas bewegen.
فورما تعلّم عقلك أن يعدّل الأقطاب الموجبة والسالبة للخلايا في جسمك... سيتحرك الكأس

Zieh sie ab, und ich sage dir, der Typ wird seinen Zug machen.
تراجعوا.. وأنا أؤكد لكِ بأن هذا الرجل سيتحرك

Ich kann Ihnen helfen. Soledad wird seinen Zug machen, wenn er es nicht schon getan hat.
اسمع، يمكنني مساعدتك (سولداد) سيتحرك إن لم يكن قد فعل

Shinza. Wann macht er seinen ersten Zug?
أين سيتحرك (شينزا)؟

Lassen Sie ihn frei. Ich will sehen, wie er sich bewegt.
أطلق سراحه لنرى كيف سيتحرك

General O'Neill glaubt das Bündnis zu bewegen in wenigen Tagen ob sie eingeladen oder nicht durch die Langaran Regierung.
لواء "أونيل" يعتقد أن التحالف سيتحرك فى خلال أيام سواء كانوا مدعوين أم لا

Er wird sich bewegen, und du weißt nicht mal, wie man das Ding lädt.
سيتحرك لا يمكنك حتى ان تعرفى كيف تعمرية