So stellte sie sicher, dass der Zeitungsjunge sich an sie erinnerte. | Open Subtitles | لكنها فعلت ذلك كي تتأكد أن بائع الصحف سيتذكرها |
Mir ist bei diesem Unfall klar geworden, dass ich nicht mehr die Frau bin, an die er sich erinnert. | Open Subtitles | وعيت شيئاً بعد الحادث لم اكن الفتاة التي سيتذكرها |
Sie war eine bemerkenswerte Persönlichkeit, an die sich alle erinnern. | Open Subtitles | لقد كانت شخص رائع, الجميع سيتذكرها ولن ينساها |
Wer die auch gewartet hat, wird sich an sie erinnern. Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | . بالتأكيد سيتذكرها - كم سيستغرقُ ذلِكَ ؟ |
Leute, Nathan Scott hat eine dieser Nächte, an die er sich noch den Rest seines Lebens erinnern wird. | Open Subtitles | سكوت) يحظى بأحد تلك الليالي) التي سيتذكرها لبقية حياته |
Ein Abend, der sich für immer in die Köpfe der Eltern von 15 College-Studenten brennen würde. | Open Subtitles | " ليلة سيتذكرها آباء 15 طالباً للأبد " |