"سيتضح" - Translation from Arabic to German

• wird sich
• sich aufzuklären

Diese Staatssache wird sich schon bald auflösen.
موضوع الولاية سيتضح قريباً وسيكونون مدينين لي

Es ist nur ein Missverständnis. Es wird sich alles bald aufklären.
انه سوء فهم فقط سيتضح مع الوقت

Es wird sich Ihnen alles erklären, der ganzen Welt, ziemlich bald.
‫ - سيتضح الأمر لكم وللعالم برمته قريباً ‫

Es scheint sich aufzuklären.
ربما سيتضح

Bald wird sich alles aufklären.
كل شيء سيتضح قريباً

Alles wird sich klären, Madame.
كل شيء سيتضح يا سيدتي

Keine Angst. Alles wird sich aufklären.
لا تخافي كل شيء سيتضح

- Es wird sich zeigen, Euer Ehren.
سيتضح كل شيء, حضرتك

Das wird sich schon klären.
كل شيءٍ سيتضح. سترَ..

Bei sorgfältiger Untersuchung wird sich diese Behauptung finden lassen, den essenziellen Inhalt der Theorie zusammengefasst auszudrücken, und um in einigen Worten den gesamten Sinngehalt von Mr. Darwin auszudrücken, der, mit einer seltsamen Inversion des Denkens, anscheinend denkt, absolute Ignoranz könne völlig ausreichen, um in der Ausführung kreativer Fertigkeit den Platz absoluter Weisheit einzunehmen.
هذا المقترح سيتضح بتمحيص دقيق، ليفهم بالمختصر ، المفهوم الأساسي للنظرية ولطرح في كلمات معدودة كل مفاهيم السيد داروين والذي ، عبر عكسية عجيبة للسببية يبدو في إعتقاده أن الجاهلية الصرفة مؤهلة تماماً لتأخذ مكان الحكمة لإنجازات المهاراته الإبداعية"ـ