"سيتغير كل" - Translation from Arabic to German

• sich alles
• wird sich ändern

Bis ihre Züge die Berge überqueren und bis zum Amazonas ... dann wird sich alles ändern.
يبدو عليها آثار المناخ.. .. ولكن انتظر حتى يعبر قطارك من اﻷمازون.. ..وحتى المحيط الهادئ عندها سيتغير كل شيء

Verbringen Sie Zeit mit ihnen, solange sie noch klein sind, denn es wird sich alles ändern. Alles.
اقض كل وقتك معهم لأنه عندما يكبر هؤلاء الأطفال سيتغير كل شئ

Und die Bilder waren am Ende immer ganz unvorhersehbar, denn ich konnte ein spezifisches Bild geplant haben und was herauskommen sollte, ich konnte diesem Plan folgen, aber wenn sich Sheila in die Milch legte veränderte sich alles.
وكانت الصور دائماً غير متوقعة تماما في نهاية المطاف، لأنه كانت لدي صورة محددة للغاية كيف ستتحول ، ويمكن لي أن أرسمها لتطابق ذلك، ولكن في اللحظة التي عادت فيها شايلا إلى بركة الحليب، سيتغير كل شيء.

In letzter Zeit war alles echt übel. Aber das wird sich ändern.
لقد كانت الأمور مقرفة مؤخراً سيتغير كل ذلك

Alles wird sich ändern.
سيتغير كل شيء

Und es tut mir leid, aber genau da beginnt sich alles zu verändern.
لكني متأسفة فحينذاك سيتغير كل شيء

Ich denke, ich weiß, was ich will, aber wenn ich ja zu Maya sage, würde sich alles ändern.
اعتقد انني اعرف ما أريد لكن اذا قلت نعم ل (مايا) سيتغير كل شيء

Und heute ändert sich alles.
واليوم,سيتغير كل شيء

Denn heute Abend wird sich alles ändern.
... لأن الليلة سيتغير كل شيء