"سيجتاز" - Translation from Arabic to German

• er

Wegen des Unfalls. Aber er wird diese Krise überwinden, weil ich ihn liebe!
هذا لأنه أصيب أثناء المصارعة، ولكن بمساعدتى سيجتاز هذا بسلام

er ist ziemlich ramponiert, aber er wird es gut überstehen.
انها حالة فوضي في جميع المجالات ولكنه سيجتاز هذا ويصبح جيداً

Frag mich noch mal, wenn er die Nacht überlebt hat.
أعد السؤال مجدداً بقولك هل سيجتاز هذه الليلة ؟

Denkst du, er besteht den Test?
هل تظن إنه سيجتاز ذلك الأختبار؟ هل تظن ذلك؟

Aber er zieht an denen vorbei, die dem Herrn geglaubt haben.
لكنه سيجتاز من هم يؤمنون بالله

- er sagte, er hätte nie gedacht, dass Galavan es durchziehen würde.
لقد قال أن (غالفان) ما كان سيجتاز الأمر أبداً يجتاز ماذا؟

Mach dir nichts daraus, er ist ein guter Mensch.
لا تقلقِ .. سيجتاز هذه الحالة

Ohne Ben denke ich nicht, dass er es noch aushält.
بدون (بن)، لا أظن أنه سيجتاز المنحة سالماً.

- Ja, Mann. - Hat er Schwierigkeiten?
سيجتاز الأمر , أليس كذلك ؟

Da kommt er bestimmt nicht durch.
لنرى كيف سيجتاز هذا

er wird durchkommen. Versprochen
سيجتاز هذا.

- Wieso? Weil er seinen Job in der Bar verloren hat?
أظنّه سيجتاز ذلك يا (إيلينا)

er schafft das.
سيجتاز الأمر